|
KRIMET SERBE NĖ KOSOVĖ - PA APOLOGJI - ME FAKTE KUNDĖR SHPIFJEVE
Shkruan: Fetnete Ramosaj
PJESĖMARRJA E USHTRISĖ JUGOSLLAVE (SERBE) NĖ LUFTĖ NĖ KOSOVĖ Synimet serbomėdha pėr shfarosjen e
shqiptarėve janė tė hershme. Ato synime janė tė paraqitura qartė nė programet
shoviniste serbe qė prej vitit 1844 e kėndej. Nė harkun kohor tė 164 vjetėve,
deri mė tani janė tė njohura 24 programe serbe (me shumė pak ndryshime e
modifikime nga njėra-tjetra), tė cilat parashohin nė mėnyrė tė detalizuar
shfarosjen e shqiptarėve nė Kosovė dhe nė viset tjera shqiptare. Nė bazė tė
kėtyre planprogrameve shfarosėse, qeveritė serbe kanė vepruar nė mėnyrė
sistematike nė relacion me shqiptarėt. Nė njė masė kanė pasur suksese nė
gllabėrimin e territoreve shqiptare dhe nė dėbimin e spastrimin etnik,
veēanėrisht tė mbi 700 fshatrave etnike shqiptare tė Sanxhakut tė Nishit, tė
Toplicės e Kosaonicės (1876-1878). Programe
tė tilla hartuan edhe Akademia Serbe e Shkencave, edhe Kisha Ortodokse
Serbe... Mjafton tė kujtohet Naēertania (1844) e Ilija Garashaninit,
projektet e Jovan Cvijiqit (midis viteve 1912 dhe 1921), elaboratet e Vasa
Ēubrilloviqit (1937, 1944), projektet e Ivo Andriqit (1939) e tė Stevan
Moleviqit (1941) e deri te Memorandumi i Akademisė Serbe tė Shkencave dhe
tė Arteve (1986) dhe projekti i Millosheviqit Tė gjithė serbėt nė njė shtet
tė vetėm (1990), i cili shkaktoi luftėra tė pėrgjakshme, spastrime etnike
dhe ndėrmarrje tjera gjenocidiale nė gjithė hapėsirėn e ish-Jugosllavisė.[1][1] Nė vazhdėn e kėsaj, pėrgatitjet e
Serbisė pėr luftė kundėr shqiptarėve nė Kosovė, ishin tė hershme dhe tė
parapara nė detaje. Pothuajse secila parti serbe kishte nga njė program
nacional. Ato garonin me njėra-tjetrėn se cila do ta zgjidhte mė mirė njė
herė e pėrgjithmonė ēėshtjen e Kosovės. Nė mes tjerash, nė vitin 1993/1994 nė
hapėsirėn ajrore tė Maqedonisė pati dy rrėzime aeroplanėsh, ku shumica e
udhėtarėve ishin shqiptarė nga Kosova. Rrėzimin e tyre e pati marrė pėrsipėr
e ashtuquajtura Lėvizje e Ripėrtėritjes Serbe, por, si nė tė gjitha rastet
tjera kur viktimat janė shqiptarė, kėto raste u lanė nė harresė. Platformat antishqiptare i pasqyron qartė
edhe programi i Partisė Radikale Serbe (SRS), Si do ta zgjidhin serbėt
problemin e Kosovės,* tė cilin, Serbia, zyrtarisht, me ēdo kusht e me tė
gjitha mjetet, tentoi ta vė nė zbatim nė Kosovė. Synimet serbomėdha nuk u
arritėn falė luftės mbrojtėse tė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės dhe aleatėve
tė NATO-s nė krye me SHBA-tė, tė cilėt ndėrhynė ushtarakisht pėr ndėrprerjen
e gjenocidit e tė spastrimit etnik nė Kosovė. Kur
Sllobodan Millosheviqi u zmbraps nga Kroacia dhe Bosnja, e mė pas i humbi
edhe zgjedhjet nė Beograd (1996), ai vendosi qė tė tregojė forcėn e tij nė
Kosovė. Fushata e spastrimit etnik kundėr shqiptarėve nė Kosovė, tė cilėn
Millosheviqi e planifikoi pas humbjeve tė tij ushtarake, e bėri fushatėn e
mėparshme nė Bosnjė tė dukej si njė provė fustani pėr ngjarjen kryesore tė
barbarizmit.[2][2Tė drejtėn pėr vetėmbrojtje nga
fushata terrorizuese e gjenocidiale e Serbisė, me tė drejtė e pėrligji
Ushtria Ēlirimtare e Kosovės UĒK, qė ishte e vetmja forcė vetėmbrojtėse nė
Kosovė. Qė prej shfaqjes sė UĒK-sė e deri te tėrheqja e forcave
ushtarako-policore serbe nga Kosova, nė qershor tė vitit 1999, angazhimi i
ushtrisė jugosllave ka pėrshkallėzuar brenda tri viteve, prej goditjeve
taktike mė 1996, deri te operacionet e nivelit strategjik mė 1998/1999.
Fillimisht angazhimi i ushtrisė jugosllave thuhej se ishte i kufizuar vetėm
nė vijėn e kufirit ndėrshqiptar (Kosovė-Shqipėri), meqė Beogradi kishte
hedhur nė luftė brenda territorit tė Kosovės forca tė mėdha tė MUP-it, tė
motivuara, tė pajisura mirė e me pėrvojė lufte, dhe skishte interes tė
shkaktonte pėrshkallėzim diplomatik tė situatės. Po ashtu, ushtria kishte
vėnė nė dispozicion tė MUP-it tė gjitha mjetet e nevojshme dhe
infrastrukturėn e vet, sikurse edhe Njėsitė Speciale Antiterroriste - SAJ.
Megjithatė, kjo nuk mjaftoi pėr ta shtypur Ushtrinė Ēlirimtare tė Kosovės.
Gradualisht, ushtria jugosllave (serbe) u angazhua kundėr UĒK-sė gjithnjė e
mė tepėr edhe nė brendi tė territorit tė Kosovės, me artileri tė rėndė dhe me
njėsitė tankiste, fillimisht nė ofensivėn e prill-majit 1998, derisa u hodh
nė sulm me gjithēka qė kishte, nė periudhėn shkurt - qershor 1999.[3][3] Pėr
Serbinė, fronti i Kosovės, tradicionalisht ka qenė detyra absolutisht mė e
besueshme. Nė prag tė fillimit tė luftės nė Kosovė, Shtatmadhoria e Armatės
sė Jugosllavisė siguroi armatimin mė modern (tė prodhimit gjerman, italian,
izraelit dhe amerikan) si dhe pajisjet e gjeneratės sė fundit pėr njėsitet
pėr aksione speciale, me tė cilat ishin mė tė shpejtė, mė precizė dhe mė
vrastarė. Armata e Jugosllavisė ka pasur njėsite elite tė stėrvitura dhe
ekipe tė tjera, pėr aktivitetet e tė cilave ėshtė ditur shumė pak. Mė tė
njohurit ishin Njėsiti i 63-tė i Parashutistėve, Njėsiti i 72-tė i Specialėve,
Hulumtuesit nga Panēeva dhe Antiterroristėt (Kobrat). Si zakonisht,
Kobrat stėrviteshin nė rrethin e Kazermės sė Korpusit tė Forcave Speciale.[4][4] Tė gjitha kėto njėsi zbarkuan nė
Kosovė. Gjatė vitit 1998, nė luftė nė Kosovė u angazhua aktivisht Armata e
Tretė* si dhe Korpusi i Forcave Speciale. Ndėrkaq, gjatė
vitit 1999, u angazhuan edhe njėsitė e Armatės sė Parė dhe tė Armatės sė Dytė
tė UJ-sė. Kėtė e vėrtetojnė edhe shumė dokumente tė ushtrisė jugosllave
(serbe). Armata e Tretė, Fronti Jugor e Juglindor, pėrbėhej nga Korpusi i
Nishit, Korpusi i Leskovcit dhe Korpusi i Prishtinės. Vetėm Korpusi i
Prishtinės kishte nė pėrbėrjen e tij Brigadėn 15 tė mekanizuar, Brigadėn 52
tė artilerisė mikse, Brigadėn e lehtė 58 tė mekanizuar, Brigadėn e mekanizuar
102 antiblind, Brigadėn 243 tė blinduar, Brigadėn 549 tė motorizuar, si dhe
Brigadėn raketore kundėrajrore, njėsi kėto tė stacionuara anembanė Kosovės.
Korpusi kishte gjithsejtė 10 000 (dhjetė mijė) trupa profesionalė tė
kontraktuar me rroga mujore, tė cilėt pas mobilizimit tė pėrgjithshėm e
mbėrritėn numrin nė 25 000 (njėzet e pesė mijė). Ndėrsa, Korpusi i Forcave
Speciale pėrbėhej nga njė brigadė e motorizuar, njė brigadė e mekanizuar, nga
Brigada 63 parashutiste nė Nish si dhe nga Brigada 72 e sabotazhit
(komandose) nga Panēeva. Armata e Tretė mbėshtetej nga dy njėsi tė zgjedhura:
nga Policia Ushtarake si dhe nga Korpusi i Forcave Speciale, ose tė
ashtuquajturat Beretat e Kuqe (tė ushtrisė). Policia Ushtarake komandohej
direkt nga Drejtorati i Sigurimit pranė Shtatmadhorisė sė UJ-sė, si njė ndėr
njėsitė mė tė pėrgatitura pėr luftė nė ushtrinė serbe.[5][5] KOBRAT DHE SOKOLAT, ME UNIFORMA TĖ UĒK-sė, KRYENIN AKSIONE DIVERSIVE Ajka e ushtarėve tė Policisė Ushtarake
dhe tė Beretave tė Kuqe (tė ushtrisė serbe) trajnoheshin bashkėrisht nė dy
njėsi tė posaēme pėr operacione sekrete: Sokolat dhe Kobrat, tė cilėt
ishin tė stėrvitur nė pėrdorim tė armėve tė heshtura, armėve paralizuese,
pajisjeve optike pėr pamje natėn, etj; P.sh.: Kobrat qė pėrbėheshin nga dy
aradha me gjithsejtė 60 pjesėtarė, ishin tė stėrvitur edhe nė pėrdorimin e
armėve jokonven-cionale. Kėto njėsi qė nga fillimi i luftės nė Kosovė janė
pėrdorur pėr infiltrim dhe sulm ndaj disa caqeve tė zgjedhura tė UĒK-sė. Disa
herė Kobrat dhe Sokolat u veshėn nė uniforma tė UĒK-sė dhe kryen aksione
diversive, pėrfshirė edhe disa vrasje tė bėra nė prapavijė tė UĒK-sė, nė
Alpet Shqiptare, si dhe brenda kufirit administrativ tė Shqipėrisė.[6][6] Pėrmendim kėtu njė rast tė ditėve tė para
tė fillimit tė luftės nė Kosovė (27 prill 1998), kur Ministria e Punėve tė
Brendshme tė Shqipėrisė, zyrtarisht e akuzoi Serbinė pėr shkak se njė njėsi e
komandosėve serbė e kishte kaluar kufirin dhe kishte hyrė nė fshatin Pogaj,
duke u prezantuar si luftėtarė tė UĒK-sė. Komandosi serb qė fliste shqip, me
njė aksent tjetėr nga ai i shqiptarėve etnikė tė Kosovės, kėrkoi ti
tregoheshin shtigjet qė shfrytėzonte UĒK-ja pėr tė kaluar nė Kosovė. Ai po
ashtu pyeti kryefamiljarin se sa ushtarė ka Shqipėria nė kufi. Komandosė tė
tjerė me armė automatike gjermane po e pritnin jashtė. Duke dyshuar pėr shkak
tė aksentit, familja alarmoi fqinjėt dhe forcat speciale tė policisė
shqiptare. Pas kėsaj komandosėt serbė u larguan duke shtėnė nė ajėr pėr nė
postėn kufitare nė Gorozhup.[7][7] Nė rajonin
mbi fshatrat Gjocaj e Jasiq, gjatė muajve qershor-korrik 1998, pjesėtarė tė
Njėsisė Speciale tė UJ-sė disa herė janė parė tė uniformuar e me emblema tė
UĒK-sė, tė cilėt kanė bėrė disa vrasje nė brezin kufitar, duke pasur parasysh
se ky rajon ėshtė pėrdorur si kanal furnizimi me armė dhe kalim tė popullsisė
civile nė drejtim tė Shqipėrisė. Njė rast i tillė ėshtė rasti i vrasjes sė
ushtarit tė UĒK-sė, Avni (Osman) Avdimetaj (1968), nga Strellci i Epėrm i
Deēanit, mė 5 korrik 1998, derisa bashkė me disa bashkėfshatarė po kthehej me
armatim nga Shqipėria. Avniu, kishte mbetur tė ruante armėt derisa shokėt e
tij kishin shkuar nė fshat pėr tė kėrkuar njė mjet transporti. Nė ndėrkohė,
nė saje tė maskimit, atij i ishte afruar njė njėsit i Njėsisė Speciale tė
UJ-sė, tė maskuar me uniforma e emblema tė UĒK-sė, tė cilėt me krye tė
traktorit kishin dalė aty pėrmes rrugės malore nga baza e tyre nė Koshare,
pėrmes Zhares sė Jasiqit. Me fillimin e bombardimeve tė NATO-s,
ushtria jugosllave e ktheu tėrė Kosovėn nė fushėbetejė.[8][8]
Nė vazhdėn e operacionit sekret Patkoi, forcat ushtarake serbe, nė
bashkėpunim me MUP-in dhe vullnetarėt lokalė serbė, i pėrsėritėn krimet mė tė
neveritshme tė luftės nga vitet 90-tė. Sipas kreut politik e ushtarak serb
dhe aleatėve tė tyre nė rajonin e Ballkanit, me spastrimet etnike nėpėrmjet
operacionit Patkoi nė Kosovė duhej tė mbeteshin 400 000 500 000 shqiptarė
dhe me kolonizimin e ri serb nė Kosovė tė krijohej njė pėrqindje
proporcionale e popullatės 50 me 50 pėr qind dhe tė arsyetohej para botės.
Pėr jetėsimin e kėtij operacioni ėshtė angazhuar Korpusi i Prishtinės, i
pėrbėrė nga shtatė brigada tė kėmbėsorisė tė motorizuara, regjimenti
kundėrblindues, regjimenti raketor-kundėrajror, regjimenti artilerik dhe tri
brigada blinduese; Korpusit tė Prishtinės i erdhėn nė mbėshtetje forca tė
reja nga Serbia dhe Mali i Zi, si: Korpusi 21 i Nishit, i pėrbėrė nga Brigada
211 e Blinduar (Nish), Brigada e Dytė e Kėmbėsorisė (Nish), Njėsia 85 e
Logjistikės (Nish), Brigada 175 e Kėmbėsorisė e Motorizuar (Leskovc), Brigada
150 dhe ajo 78 e Kėmbėsorisė e Motorizuar (Vranjė), Brigada e IV e Motorizuar
(Pirot), Njėsia e Inxhinierisė (Prokuple); Korpusi 37 i Uzhicės me
Brigadėn e Kėmbėsorisė tė Motorizuar tė Rashkės dhe Brigadėn 19 tė Pozhegės;
Korpusi 24 i Kragujevcit me Brigadėn 80 tė Kėmbėsorisė; Korpusi 12 i Novi
Sadit; Armata e Parė e Beogradit: Brigada 252 e Blinduar nga Kraleva, Brigada
e Parė e Blinduar, Njėsitė Parashutiste 72 dhe 63; Korpusi i Dytė i
Podgoricės: Brigada e Pestė e Kėmbėsorisė e Motorizuar, Brigada Alpiniste e
Kollashinit dhe Brigada e IV e Policisė Ushtarake tė Podgoricės.[9][9] Krahas kėtyre, nė kėtė operacion nė
Kosovė, janė angazhuar edhe forcat e MUP-it serb nėn udhėheqjen e gjeneral
majorit Sreten Lukiq. Nė kėto njėsi kanė marrė pjesė: Njėsitė pėr Operacione
Speciale, Shkorpionėt e Arkanit, Shqiponjat e Bardha (Beli Orlovi) tė
Sheshelit, Njėsitė vullnetare nga Republika serbe e Bosnjės, shumė mercenarė
tė ardhur nga Rusia dhe shtetet tjera sovjetike, pėrfshirė edhe vullnetarėt
vendorė serbė e malazezė. Pėr
realizimin e kėtij operacioni, Shtatmadhoria e UJ-sė nė mbėshtetje dhe nė
ndihmė Komandės sė Korpusit tė Prishtinės i kishte dėrguar Grupin Taktik
nga Beogradi, i formuar posaēėrisht pėr kėtė operacion dhe pėrbėhej nga
oficerė tė lartė tė tė gjitha gjinive. Grupi Taktik ishte vendosur nė katin
e pestė tė ndėrtesės sė Komandės Ushtarake nė Prishtinė (tash ndėrtesa ku
ėshtė i vendosur UNMIK-u).[10][10]
Dritėn e gjelbėr pėr Operacionin Patkoi
e dha i ashtuquajturi Kėshilli i Sigurisė, konkretisht Sllobodan
Millosheviqi dhe Jovica Stanishiqi. Mbikėqyrja strategjike ishte detyrė e
Kėshillit Suprem Ushtarak, qė ishte i vendosur nė bunkerin komandues nė
Beograd, ndėrsa komandant operacional ishte vet Shefi i Shtatmadhorisė Serbe,
gjenerali Dushan Samarxhiq. Operacioni Patkoi u zhvillua nėn komandėn e
Ushtrisė Jugosllave, por nė bashkėpunim tė ngushtė mes ushtrisė, MUP-it dhe
kriminelėve lokalė serbė e malazezė. Operacioni u pasurua me forma
jokonvencionale, tė panjohura nga luftėrat nė Bosnjė e Kroaci. Njė numėr i
njėsive policore e ushtarake kishin urdhėr tė prerė ti hiqnin uniformat ēdo
dhjetė ditė e tė visheshin me rroba civile, pėr ta shtuar konfuzionin te
UĒK-ja dhe pėr ti mbuluar gjurmėt e krimeve nė rast tė disfatės (meqė
rezultati i luftės nė Kosovė nuk dihej, pėr dallim nga lufta nė Bosnjė,
rezultati i tė cilės ishte i ditur qė nga fillimi).[11][11] Nė Kosovė, gjatė vitit 1999, Serbia ka
zbatuar edhe planin e njohur me emrin Leopardi. Pėrmes kėtij plani zbatohej
njė metodė e sinkronizuar nga ushtria, policia dhe paramilitarėt: Frikėso
dhe sulmo, fut nėpėr bodrume njerėz tė pambrojtur, njė fshat ose njė lagje tė
qytetit, nė mėnyrė qė tė lėvizė pastaj nga frika e tėrė popullsia. Nė atė
lėvizje pasonte gjahu i vėrtetė i masakrimeve. Gjatė gjithė luftės, pėr ti
ngopur epshet e veta satanike ndaj shqiptarėve nė pėrgjithėsi, Serbia veproi
si gjithherė mbi parimet se: - Nė
Kosovė flaka e tokės sė djegur duhet ti pėrfshijė tė gjitha anėt e saj; - Tymi i
vatrave shqiptare duhet tė dėshmojė se ato vise janė fikur pėrgjithmonė; - Hiri i
kufomave tė karbonizuara dhe shtėpive tė bėra shkrumb duhet tė shkaktojė
trishtimin vdekjeprurės; - Nė botė
duhet tė japim lajme: Po i vrasim, se po na detyrojnė.[12][12] SA PJESĖTARĖ TĖ
USHTRISĖ JUGOSLLAVE U VRANĖ GJATĖ LUFTĖS NĖ KOSOVĖ
(1998-1999)? Bazuar nė burimet serbe, lidhur me tė
vrarėt gjatė luftės nė Kosovė, tė publikuara nė ueb-faqen zyrtare tė Qeverisė
sė Serbisė[13][13] nė publikimin rtve albanskog
terorizma na Kosovu i Metohiji (Viktimat e terrorizmit shqiptar nė Kosovė),
nė Kapitullin e Parė, pėrkatėsisht nėnkapitullin 1.1.4 Pjesėtarė tė Ushtrisė
sė Jugosllavisė (1.1.4 Pripadnici Vojske Jugoslavije), tė kėtij libri, jepet
edhe lista e pjesėtarėve tė Ushtrisė Jugosllave -UJ,* tė vrarė gjatė luftės nė Kosovė. Qė nė fillim tė
kapitullit (1.1.4) botuesit sqarojnė se nė kėtė listė nuk janė tė pėrfshirė
pjesėtarėt e UJ-sė tė cilėt kanė humbur jetėn nga bombardimet e NATO-s, por
vetėm ata qė janė vrarė nė luftime me pjesėtarėt e Ushtrisė Ēlirimtare tė
Kosovės. Nė kėtė listė pėrfshihen emrat e treqind
e pesėdhjetė e njė (351) ushtarėve e oficerėve tė Ushtrisė Jugosllave (UJ) tė
vrarė gjatė luftės nė mbarė territorin e Kosovės. Njėqind e shtatėmbėdhjetė
(117) prej tyre janė vrarė nė luftimet e zhvilluara nė rajonin e Zonės
Operative tė Dukagjinit.[14][14] Tridhjetė e gjashtė (36) oficerė,
shtatėdhjetė e nėntė (79) ushtarė dhe dy (2) mercenarė nga Rusia (Vitalija
Gleboviq, oficer vullnetar nė Ushtrinė Jugosllave nga Habarovska e Rusisė dhe
Shulga Fjodor, oficer vullnetar nga Moska). Gjatė trajtimit tė kėsaj liste,
krijohet pėrshtypja, se pėrpilimi i saj mė shumė ėshtė bėrė nė bazė tė
rasteve tė paraqitura pranė Qeverisė sė Serbisė nga familjarėt e tė vrarėve,
se sa qė ėshtė njė evidencim i saktė zyrtar shtetėror serb. Prandaj, si tė
tilla, mund tė konsiderohen tė dhėna jo tė plota, aq mė tepėr kur ėshtė lėnė
hapėsirė manipulimi me numrin e tė vrarėve, pėr vetė faktin se qė nė fillim
ėshtė sqaruar se nė listė nuk janė pėrfshirė pjesėtarėt e UJ-sė qė kanė
humbur jetėn nga bombardimet e NATO-s. Sado qė humbjet nė radhėt e Ushtrisė
Jugosllave, tė paraqitura pėr herė tė parė nė kėtė publikim, mund tė
konsiderohen tė minimizuara, megjithatė ėshtė me rėndėsi se paraqiten emra tė
ushtarėve dhe oficerėve tė UJ-sė, tė vrarė nė operacione ndėshkimore nė
rajonet e ndryshme tė Kosovės, nė rastin konkret nė rajonin e Dukagjinit,
edhe pse zyrtarisht Serbia edhe mė tutje vazhdon tė mohojė pjesėmarrjen e
UJ-sė nė ato operacione luftarake, veēanėrisht gjatė pranverės dhe verės sė
vitit 1998. Pėrderisa tė gjitha datat e vrasjeve tė pjesėtarėve tė UJ-sė, tė
paraqitura nė kėtė publikim, pėrputhen me ofensivat masive tė ndėrmarra nga
ana e forcave serbe kundėr rajoneve pėrkatėse shqiptare, nė anėn tjetėr
sikurse edhe nė publikimet e mėhershme serbe, pjesėtarėt e UJ-sė paraqiten se
janė vrarė si pasojė e sulmeve tė terroristėve shqiptarė (!!!). Ndonėse, Serbia, duke tentuar tė mohon
pjesėmarrjen e ushtrisė serbo-jugosllave nė luftė nė Kosovė, nė publikimet
zyrtare tė saj, zyrtarisht pranon vrasjen e ushtarėve tė saj vetėm prej datės
5 maj 1998 e tutje, tė dhėna tė shumta nga terreni (burime vendore dhe tė
huaja), dėshmojnė pėr implikimin e ushtrisė jugosllave nė operacionet kundėr
shqiptarėve nė Kosovė shumė mė herėt, dhe atė jo vetėm nė brezin kufitar.
Kėshtu, dhjetėra ushtarė tė UJ-sė kanė mbetur tė vrarė nė luftimet e
zhvilluara te Suka e Cermjanit, qė filluan mė 21 prill 1998, ku ushtria
jugosllave me forcat tjera serbe sulmoi me forca tė shumta kėmbėsorie dhe me
artileri tė rėndė. Kufomat e kėtyre ushtarėve mbetėn disa ditė pa u tėrhequr. Kėtu, sa pėr ilustrim, duhet pėrmendur
edhe njė rast tjetėr. Nė pikėn strategjike, nė fshatin Hulaj, nė karaullėn
Gjeneral Iliq tė UJ-sė, nė mbrėmjen e 25 prillit u vendosėn forca ushtarake
shtesė, tė pėrbėra nga 30 tanke dhe 40 kamionė me ushtarė.[15][15] Dy ditė mė vonė, kur ushtria
jugosllave nė pritėn qė kishte zėnė mė 27 prill 1998, kundėr pjesėtarėve tė
UĒK-sė* nė vendin e quajtur Sergun nė afėrsi tė fshatit
Voksh, sipas burimeve tė konfirmuara, janė vrarė katėr ushtarė serbė dhe
shtatė tė tjerė janė plagosur, dy prej tė cilėve janė plagosur rėndė. Dragan
Millojkoviq dhe Zllatko Gjorgjeviq, ishin nė rrezik jete dhe ishin dėrguar
urgjentisht nė spitalin ushtarak tė Nishit. Sipas konfirmimit tė njė mjeku
malazez, i punėsuar nė qendrėn shėndetėsore Isa Grezda nė Gjakovė, nė
mbrėmje, nė kazermėn e Gjakovės, aterroi njė helikopter ushtarak, i cili
mori me vete katėr viktima nga pėrleshja e Hulajt. Tė vrarėt, ishin ushtarė
serbė, tė vrarė nė kazermėn ushtarake nė afėrsi tė fshatit Voksh.[16][16] Tė dhėnat e mėposhtme qė do tė paraqiten
lidhur me pjesėtarėt e UJ-sė, tė vrarė gjatė luftės nė rajonin e Dukagjinit,
janė marrė nga publikimi zyrtar i Qeverisė sė Serbisė, edituar nė ueb-sajtin
www.media.srbija.sr.gov.yu/medsrp/dokumenti/ ubijeni_0198-0699.pdf, Kapitulli
I, Nėnkapitulli 1.1.4 Pjesėtarė tė Ushtrisė Jugosllave (Pripadnici Vojske Jugoslavije),
f. 65-104, tė publikimit rtve albanskog terorizma na Kosovu i Metohiji. PJESĖTARĖ TĖ USHTRISĖ
JUGOSLLAVE TĖ VRARĖ GJATĖ LUFTĖS NĖ KOSOVĖ
NĖ VITIN 1998 Ushtari Dorin Gjula (1978), nga Panēeva,
thuhet se ėshtė vrarė mė 7.5.1998 nė rajonin e Karaullės Bogiqe nė
pėrleshje me grupin e terroristėve shqiptarė. Gjatė luftimeve tė zhvilluara
nė Smolicė tė Gjakovės, si pasojė e hapjes zjarr nga minahedhėsit prej
fshatit Smolicė, mė 29.5.1998, sipas burimeve zyrtare serbe, kanė mbetur tė
vrarė ushtarėt e Ushtrisė Jugosllave: Dragan Ignjatoviq (1972), nga Leskovci,
Vojkan Matiq (1977) nga fshati Trnjane, komuna e Aleksinacit, Marko Matiq
(1978), nga Ēaēaku dhe Dushan Tasiq (1977), nga Pozharevci. Pėr kėtė tė
fundit thuhet se ėshtė vrarė nė fshatin Smolicė, nė rajonin e Karaullės
Morina, komuna e Gjakovės, me rastin e sulmeve tė terroristėve shqiptarė,
duke hapur zjarr nga minahedhėsit prej fshatit Smolicė, vdiq nė helikopter
para transportimit nė VMA; Dragan Ristiq (1970), nga Knjazhevci, tetar, ėshtė
vrarė mė 30.7.1998, nė afėrsi tė fshatit Smolicė, me rastin e sulmit tė
terroristėve shqiptarė nė kolonėn e automjeteve ushtarake (jugosllave);
Vlladimir Ratkoviq (1976), nga Beogradi, ushtar, thuhet se ėshtė vrarė mė
8.6.1998, nė fshatin Popoc tė Gjakovės, kur terroristėt shqiptarė nga
pusia, me dy mina kumulative sulmuan kolonėn e automjeteve luftarake
(jugosllave). Ndėrkaq, mė 28 korrik 1998, nė luftime
me njėsitė e Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės, sipas burimeve serbe, janė vrarė
katėr pjesėtarė tė UJ-sė: Dragan Dushaniq (1950), nga Dobreva e Epėrme,
komuna e Prishtinės, kapter i Klasit tė Parė, thuhet se ėshtė vrarė nė
rajonin e Karaullės Koshare, komuna e Gjakovės, nė pėrleshje me terroristėt
shqiptarė; Goran Ostojiq (1962), nga Nishi, major, thuhet se ėshtė vrarė me
rastin e sulmeve tė terroristėve shqiptarė nga pusia. Srgjan Stanēeviq
(1974), nga Beogradi (i lindur nė Nish), kapter i Klasit tė Parė, ėshtė vrarė
me rastin e shpėrthimit tė rrethimit; Radosh Ceroviq (1978), nga Leskovci,
ushtar, ėshtė vrarė po mė 28. 07. 1998, nė rajonin e Karaullės Koshare, nė
luftė kundėr terroristėve shqiptarė; Nemanja Liviq (1979), nga Beogradi,
ushtar, thuhet se ėshtė vrarė mė 2.8.1998 nė rajonin e Sukės sė Cermjanit me
rastin e sulmeve tė terroristėve shqiptarė nė pozicionet e njėsive
ushtarake (jugosllave); Aleksandar Njagul (1974), nga Panēeva, tetar, ėshtė
vrarė mė 2.8.1998 nė rajonin Radenice*, komuna e Deēanit, nga shpėrthimi i
minės kundėr-kėmbėsorike; Dalibor Dimov (1976), nga fshati Obrenovac, komuna
e Pirotit, tetar, ėshtė plagosur mė 4.8.1998 nė rajonin e Karaullės
Koshare, vdiq po atė ditė nė VMA nė Beograd; Vitomir Kuzmanoviq (1969), nga
Kamenica e Sremit, kapter i Klasit tė Parė, ėshtė vrarė mė 7.8.1998 nė
fshatin Jasiq, komuna e Deēanit, gjatė pėrleshjeve me terroristėt shqiptarė
pas urdhrit tė njėsisė sė tij ushtarake (po rasporedo jedinice). Mė 11 gusht 1998 janė vrarė: Bratisllav
Iliq (1972), nga Prokupla, rreshter, ėshtė vrarė nė rajonin e gjerė tė
fshatit Dubravė, komuna e Deēanit, nė pėrleshje me terroristėt shqiptarė;
Zoran Iliq (1977), nga fshati Bukovik, komuna e Arangjellovacit, ushtar,
ėshtė vrarė nė rajonin e Karaullės Mitar Vojinoviq, komuna e Gjakovės, pasi
kishte shkelur nė minė dhe Zhelko (Antun) Martinoviq (1967), nga Vukovari,
Kroaci, kapiten i UJ-sė, ėshtė vrarė nė rajonin e fshatit Gllogjan, komuna e
Deēanit,* kur tanku nė tė cilin gjendej, u godit dhe u
shkatėrrua nga terroristėt shqiptarė. Nikolla Vujiēiq (1970), nga Zrenjanini,
toger, ėshtė vrarė mė 15.8.1998, nė Voksh tė komunės sė Deēanit, nė pėrleshje
me terroristėt shqiptarė. Misho Uboja (1978), nga Ruma, ushtar, ėshtė
plagosur mė 15.8.1998 nė pėrleshje me terroristėt shqiptarė nė fshatin
Drenoc, komuna e Deēanit. Vdiq duke e transportuar nė VMA; Bozho Xhuver
(1976), nga Podgorica, ushtar, ėshtė vrarė mė 8.9.1998, nė rajonin e fshatit
Jabllanicė, komuna e Gjakovės, nė luftė me terroristėt shqiptarė; Millan
Bundallo (1950), nga Vranja (i lindur nė fshatin Zhegar, komuna e Obrovacit),
aspirant i Klasit tė Parė, ėshtė vrarė mė 30.9.1998, nė udhėtim nga karaulla
Maja e Ēobanit kah Karaulla Morina, nė ēastin kur makina e blinduar nė tė
cilėn gjendej ai, ra nė minėn antitank. Ndėrkaq, Milladin Gobeliq (1978), nga
Sjenica, ushtar nga Posta Ushtarake (VP) 1410 - Nish, Mirosllav Jociq (1968),
nga fshati Donja Reēica (Reēicė e Poshtme), komuna e Prokuples, kapter i ri
me kontratė (mlagji vodnik po ugovoru), Posta Ushtarake (VP) 1410/3 - Nish,
Ilija Pavloviq (1979), nga Beogradi, ushtar nga Posta Ushtarake (VP- Vojna
Poshta) 1410 - Nish, Millosh Pavlloviq (1970), nga Nishi, Posta Ushtarake
(VP) 1410/3 - Nish, kapter i ri me kontratė dhe Vlladimir Radojēiq (1979),
nga Beogradi, ushtar nga Posta Ushtarake - VP 1410 Nish, janė vrarė mė
30.9.1998, nė afėrsi tė Karaullės Koshare nė kufirin Kosovė-Shqipėri, siē
thuhet nė raportet serbe nga ana e grupeve tė terroristėve shqiptarė;
Aleksandar Drazheta (1974), nga Prishtina, nėntoger i UJ-sė, ėshtė vrarė nė
rajonin e Karaullės Gjeravica, mė 25.10.1998; Dejan Arizanoviq (1978), nga
Surdulica, rreshter i ushtrisė jugosllave, ėshtė vrarė mė 13.11.1998, nė
Dushnje* nė rrugėn Gjakovė Punashec, me ērast janė plagosur
edhe gjashtė ushtarė tė tjerė qė gjendeshin me tė nė kamion. PJESĖTARĖ TĖ UJ-sė TĖ
VRARĖ GJATĖ LUFTĖS NĖ KOSOVĖ NĖ VITIN 1999 Sa pjesėtarė tė UJ-sė
u vranė vetėm nė frontin e Koshares? Gjatė luftimeve tė zhvilluara nė brezin
kufitar Kosovė-Shqipėri, nė rajonin e Koshares, ku ka operuar me sukses
Brigada 138 Agim Ramadani e Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės tė Zonės
Operative tė Dukagjinit, duke filluar nga 9 prilli i vitit 1999 deri nė
pėrfundim tė luftės, ndonėse ēdo ditė janė zhvilluar luftime tė pėrgjakshme,
sipas burimeve serbe* zyrtarisht thuhet se janė vrarė vetėm pesėdhjetė e
pesė (55) pjesėtarė tė Ushtrisė Jugosllave (!) dhe njė mercenar rus. Kėshtu,
ushtari Mirosllav Stojanoviq (1978), nga Leskovci, thuhet se ėshtė vrarė mė
9.4.1999, me rastin e sulmeve nga drejtimi i Shqipėrisė ndaj Karaullės
Koshare dhe se sulmi zgjati prej orės 4:15 deri nė orėn 15:00. Tė njėjtėn
ditė ėshtė vrarė edhe Nikolla Popoviq (1979), nga Novi Pazari, ushtar i
UJ-sė, i cili ėshtė vrarė nė fshatin Koshare, kur automjeti, nė tė cilin
gjendej, u pėrplas nė minėn antitank, tė vėnė nga terroristėt shqiptarė nė
rrugėn e fshatit Batushė - Karaulla Koshare, komuna e Gjakovės. Pikėrisht nė ditėn e parė tė sulmit pėr
thyerjen e kufirit tė dhunshėm ndėrshqiptar, mė 9.4.1999, nė luftime tė rrepta
tė zhvilluara gjatė sulmit tė ndėrmarrė kundėr pozicioneve tė armikut nė
vendin e quajtur Te Vrojtoret nė Koshare, kanė rėnė dėshmorė vėrtet
heroikisht nė vijėn e parė tė frontit komandanti i togut Bashkim (Ramadan)
Jasiqi (1977), nga fshati Jasiq, komuna e Deēanit, me bashkėluftėtarėt Abush
(Liman) Loku (1978) nga fshati Kotlinė, komuna e Kaēanikut, Rifat (Sokol)
Ēelaj (1980), nga fshati Leēinė, komuna e Skėnderajt dhe Ramiz (Binak)
Krasniqi (1974), nga fshati Dejė, komuna e Rahovecit, tė cilėt njėherit janė
edhe dėshmorėt e parė tė Brigadės 138 tė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės. Ndėrkaq, mė 11.4.1999, duke luftuar
kundėr terroristėve shqiptarė nė rajonin e Karaullės Koshare janė vrarė
ushtarėt serbė: Darko Bjellobrk (1979), nga Baēa, Predrag Bogosavleviq
(1979), nga fshati Bogunovac, komuna e Medvegjės, Milenko Bozhiq (1979), nga
fshati Llaqarak, komuna e Mitrovicės sė Sremit, Radisha (Millan) Iliq (1975),
nga fshati Gunjevac, komuna Ub dhe Ivan Vasojeviq (1975), nga Sjenica, kapter
i UJ-sė dhe Dragan Komarica (1969), nga Smedereva, kapter i Klasit tė Parė tė
Ushtrisė Jugosllave. Ushtari Simo Popoviq (1977), nga Novog Crkviēkog Pola,
komuna Crkviēko Pole, ėshtė vrarė po mė 11.4.1999 te Karaulla Morina, nė
luftė kundėr terroristėve shqiptarė.
Nga ana e luftėtarėve tė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės, nė kėto
luftime tejet tė rrepta e tė pabarabarta, mė 11.4.1999, kanė rėnė vėrtet
heroikisht nė vijėn e parė tė frontit nė Koshare, Komandanti i Brigadės 138,
Agim (Hysni) Ramadani* (1963), nga fshati Zhegėr e Gjilanit, i cili kishte
ardhur nga Zvicra pėr tė luftuar nė Kosovė; luftėtarėt Harun (Nebih) Beka
(1951), nga fshati Gushafc, komuna e Mitrovicės, (i cili vullnetarisht erdhi
nga Gjermania pėr tė luftuar pėr lirinė e Kosovės), Rrahman (Jetullah) Tafa
(1962) nga fshati Carralevė, komuna e Shtimes, Arben (Skėnder) Isufi (1976),
nga fshati Cėrnicė, komuna e Gjilanit, Emri (Pajazit) Curri (1971), nga Hani
i Elezit, i sistemuar nė Batalionin e Parė tė Kėmbėsorisė tė Brigadės 138.
Pastaj, policėt ushtarakė Driton (Gani) Veliu (1971), nga fshati Polac,
komuna e Skėnderajt (i cili erdhi nga Zvicra pėr tė luftuar pėr ēlirimin e
Kosovės) dhe Sylejman (Adem) Shala (1970), nga fshati Vidishiq, komuna e
Mitrovicės (i cili erdhi nė luftė nga Gjermania), tė cilėt ranė heroikisht nė
vijėn e parė tė frontit nė Shkozė tė Molliqit. Pėr shkak tė luftimeve tė
rrepta, trupat e kėtyre dy policėve ushtarakė mbetėn tė patėrhequr. Pas
luftės nė pėrpjekje pėr ti tėrhequr trupat e tyre u vranė nga shpėrthimi i
minave Bylbyl Breēani e Ali Fejzullahu. Ndonėse nė regjistrat serbė nuk figuron
ndonjė pjesėtar i vrarė i UJ-sė, nė anėn tjetėr, mė 13.4.1999, nga ana e
UĒK-sė kanė rėnė dėshmorė: Ali (Daut) Ivaja (1968), nga fshati Cėrnillė,
komuna e Ferizajt, (kishte ardhur nga Gjermania pėr tė luftuar nė Kosovė) i
cili ka rėnė heroikisht te Rrasa e Koshares; Xhafer (Rexhė) Thaēi (1964), nga
Gjakova dhe Genc (Mustafė) Bytyēi (1971), nga Gjakova (erdhi nga Gjermania
pėr tė marrė pjesė nė luftė), tė sistemuar nė Batalionin e Tretė tė Brigadės
138, kanė rėnė heroikisht nė kufi, nė vendin e quajtur Te Vrojtoret, nė njė
luftė tė rreptė qė zhvillohej edhe nė 20 metra afėrsi, gjatė tėrė kohės tė
sulmuar nga toka e nga ajri (me artileri tė rėndė dhe bombardime
aeroplanėsh). Mė 14.4.1999 nė rajonin e Karaullės
Koshare, pėrkatėsisht nė fshatin Koshare, gjatė luftimeve me njėsitė e
UĒK-sė janė vrarė ushtarėt e UJ-sė Danillo Vojvodiq (1977), nga Peja,
Branisllav Negiq (1978), nga Banja e Kovilaēės, Stojadin Tomasheviq, nga
fshati Suho Gėrllė, komuna e Istogut, togeri Ivica Petkoviq (1968), nga
Krushevci (i lindur nė Prokuple) dhe kapiteni i Klasit tė Parė Krunosllav
Ivankoviq (1964), nga Shidi, pėr tė cilin thuhet se ėshtė vrarė nė luftė
kundėr terroristėve shqiptarė me rastin e tėrheqjes sė ushtarit tė vrarė
Negiq. Mė 14.4.1999 nga ana e UĒK-sė kanė rėnė
dėshmorė nė vijėn e parė tė frontit Kasim (Ibish) Uka (1970), nga fshati
Ponoshec, komuna e Gjakovės, komandant togu nė Njėsitin Komando Delta tė
Brigadės 138 Agim Ramadani, i cili ka rėnė heroikisht nė pikėn kufitare Te
Vrojtoret. Fisnik (Bajram) Salihu (1978), nga fshati Morinė, komuna e
Gjakovės, mori plagė vdekjeprurėse nė luftime tė rrepta tė zhvilluara nė
afėrsi tė Shkozės sė Molliqit. Bashkim (Mustafė) Idrizi (1967), nga Gjakova,
dhe Korab (Masar) Binxhia (1967), nga Gjakova, kanė rėnė dėshmorė nė luftime
tė rrepta me forcat serbe dhe mercenarėt rusė te Rrasa e Koshares; Xhevat
(Qaush) Nitaj (1978), nga fshati Voksh, komuna e Deēanit, ka rėnė nė krye tė
detyrės gjatė vėzhgimit tė terrenit nė Koshare. Pėrderisa nė shėnimet e lartpėrmendura
serbe nuk paraqitet ndonjė pjesėtar i UJ-sė, qė ėshtė vrarė nė frontin e
Koshares mė 15.4.1999, nė anėn tjetėr, nga ana e UĒK-sė, nė luftime tė ashpra
tė zhvilluara nė afėrsi, nė Koshare ka rėnė heroikisht Afrim (Bislim)
Selmanaj (1973), nga fshati Savrovė, komuna e Shtimes (u kthye nga Italia nė
luftė), i sistemuar nė Batalionin e Parė tė Kėmbėsorisė. Mė 16.4.1999 janė vrarė pjesėtarėt e
UJ-sė: Lubisha Bozhillov (1978), nga Surdulica, (i lindur nė Dobrin tė
Austrisė), ushtar, i cili ėshtė vrarė nė rajonin e fshatit Koshare. Ivica
Ivanoviq (1955), nga Banja e Kovilaēes (i lindur nė fshatin Baēki Brag,
komuna e Somborit), ushtar, ėshtė vrarė nė Maje tė Gllavs (Maja Glave) - nė
rajonin e Karaullės Koshare. Millan Jokiq (1968), nga Kragujevci (i lindur
nė Deēan), ushtar, ėshtė vrarė nė rajonin e Majės sė Gllavs, nė Koshare.
Nenad Golluboviq (1976), nga Batajnica, ushtar, ėshtė vrarė nė rajonin e
fshatit Koshare. Stojan Popoviq (1969), nga fshati Vrbiq, komuna Krupanj,
ushtar, dhe Josip Siē (1953), nga Subotica, ushtar, janė vrarė nė rajonin e
Majės sė Gllavs, nė afėrsi tė fshatit Koshare, nė luftė kundėr terroristėve
shqiptarė. Edhe Gjuro Gredeleviq (1935), vullnetar nga Beogradi (i lindur nė
fshatin Korita tek Lipika - Kroaci), ėshtė vrarė nė rajonin e Majės sė
Gllavs, komuna e Deēanit, nė luftė kundėr terroristėve shqiptarė. Zhelko
Mihajloviq (1979), nga Zemuni, ushtar, ėshtė vrarė nė fshatin Morinė e
Poshtme, komuna e Gjakovės. Mė 16.4.1999, nga ana e UĒK-sė kanė rėnė
nė frontin e luftės nė Koshare: Gėzim (Haxhi) Morina (1976), nga fshati
Gjergjicė, komuna e Gllogocit, (erdhi nga Gjermania nė luftė), i sistemuar nė
Batalionin e Parė tė Kėmbėsorisė Bashkim Jasiqi, dhe Halil (Mehmet)
Bajraktari (1969), nga Gllogoci (erdhi nga Gjermania pėr tė luftuar),
komandues togu i kėmbėsorisė, ranė heroikisht gjatė njė beteje tė rreptė tė
zhvilluar nė Shkozė tė Molliqit; Zeki (Xhevat) Shulemaja (1974), nga
Prishtina, me banim nė Kėln tė Gjermanisė, i sistemuar nė Batalionin e Dytė
tė Kėmbėsorisė, ra heroikisht gjatė luftimeve tė rrepta, tė zhvilluara nė
vendin e quajtur Pishat te Rrasat e Koshares; Fadil (Halil) Maloku (1978),
nga fshati Gjocaj, komuna e Deēanit, komandues i Njėsisė Diversante Vėzhguese
Kobra tė Brigadės 138 Agim Ramadani, ka rėnė heroikisht gjatė sulmit tė
ndėrmarrė kundėr forcave serbe te Rrasa e Koshares; Zekri (Musa) Dardhishta
(1970), nga Ēairi i Shkupit (i shpėrngulur nga fshati Korbaliq i Kaēanikut),
ra heroikisht te Rrasa e Koshares; Ismet (Esat) Mustafa (1970), nga fshati
Ēerkez i Kumanovės, ra heroikisht nė vijėn e parė tė frontit gjatė luftimeve,
i goditur nga njė predhė nė Koshare dhe, Mujdin (Qerim) Aliu (1974), nga
fshati Poroj i Tetovės, i cili ra heroikisht nė luftimet e zhvilluara te
Rrasa e Koshares. Mė 17.4.1999, janė vrarė ushtarėt e
UJ-sė: Denis Gjuriq (1971), nga Prokupla (i lindur nė Metkoviq, Republika e
Kroacisė), i cili ėshtė vrarė te Karaulla 7 Korriku nė rajonin e fshatit Morinė
e Poshtme, nė luftė kundėr terroristėve shqiptarė dhe Sllavisha Miciq
(1978), nga fshati Kovaēeve Bare, komuna e Leskovcit, i cili duke e tėrhequr
ushtarin e plagosur ra nė minėn antitank nė fshatin Morinė. Ndonėse, po mė
17. 4. 1999, gjatė njė aksioni diversiv tė ndėrmarrė nga njė njėsit i UĒK-sė,
i prirė nga Shefqet Mustafaj, te Rrasa e Koshares, ėshtė eliminuar njė njėsit
prej 18 ushtarėve serbo-jugosllavė, tė cilėve u ėshtė marrė edhe armatimi qė
e posedonin, sikurse edhe nė raste tė tjera, nuk figurojnė fare nė regjistrat
serbė tė tė vrarėve. Mė 18.4.1999, Zllatko Axhiq (1979), nga
Smederevska Pallanka, ushtar, ėshtė zhdukur bashkė me kapterin Dejan Mitiq,
nė rajonin e Majės sė Gllavs (Maja Glave) nė afėrsi tė Morinės sė Epėrme,
nė luftė kundėr terroristėve shqiptarė. Me vendim gjyqi ėshtė shpallur i
vdekur. Ndėrsa Srgjan Koshanin (1968), nga Beogradi i Ri (i lindur nė fshatin
Ushqe, komuna e Kralevės), kapiten i Klasit tė Parė tė UJ-sė, ėshtė vrarė tė
njėjtėn ditė, te Karaulla Koshare; ushtari Naser Vuēel (1977), nga fshati
Shutelovac, komuna e Novi Pazarit dhe Ivan Mihajloviq (1977), nga Leskovci,
rreshter, janė vrarė mė 19.4.1999, nė rajonin e Karaullės Koshare, nė luftė
kundėr terroristėve shqiptarė. Mė 18.4.1999, nga ana e UĒK-sė, ėshtė
vrarė Gėzim (Sahit) Sahiti (1974), nga fshati Pojatishtė, komuna e Ferizajt
(u kthye nga Italia pėr tė luftuar pėr lirinė e Kosovės), pjesėtar i Njėsitit
tė Kundėrajrorėve, i cili ka rėnė heroikisht gjatė njė beteje tė zhvilluar nė
Koshare. Mė 19.4.1999, nė frontin e Koshares ėshtė zhvilluar njė ndėr betejat
mė tė ashpra edhe nė afėrsi, me ērast nė anėn e forcave serbe ka pasur
humbje tė konsiderueshme nė njerėz. Megjithatė, nė regjistrin zyrtar serb tė
pjesėtarėve tė UJ-sė, ēuditėrisht, nuk figuron asnjė i vrarė nė kėto luftime.
Pėrderisa nga ana e Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės nė kėto luftime tejet tė
rrepta, kanė rėnė dėshmorė: Sali (Beqir) Ēekaj (1956), nga fshati Broliq,
komuna e Deēanit (erdhi nga Perėndimi pėr tė luftuar nė Kosovė), Komandant
Operativ i Brigadės 138 Agim Ramadani, ka rėnė heroikisht nė vijėn e parė
tė frontit te Rrasa e Koshares; Shefqet (Fazli) Mustafaj (1969), nga fshati
Gllogjan, komuna e Deēanit (erdhi nga Gjermania nė luftė), komandant kompanie
i Brigadės 138, ėshtė vrarė nė njė pėrleshje tė rreptė te Rrasa e Koshares,
gjatė njė aksioni tė ndėrmarrė kundėr forcave tė armikut; Mejdi (Abdullah)
Korrani (1977) nga fshati Pozharan, komuna e Gjilanit, ka rėnė nė krye tė
detyrės nė luftime tė rrepta nė Koshare; Hysni (Sylė) Temaj (1976), nga
fshati Kushnin, komuna e Prizrenit, i sistemuar nė Batalionin e Dytė tė
Kėmbėsorisė, u vra te Rrasa e Koshares; Ilir (Ahmet) Hoxha (1979), nga fshati
Dushanovė, komuna e Prizrenit, i sistemuar nė Batalionin e Dytė tė
Kėmbėsorisė, ka rėnė heroikisht nė vijėn e parė tė frontit, i goditur me
snajper te Rrasa e Koshares; Aziz (Bajram) Gashi (1975) nga fshati Balincė,
komuna e Malishevės (erdhi nga Gjermania pėr tė luftuar nė Kosovė), i
sistemuar nė Batalionin e Dytė tė Kėmbėsorisė, ra nė krye nė detyrės, gjatė
luftimeve tė rrepta tė zhvilluara te Rrasa e Koshares; Izet (Islam) Morina
(1961), nga fshati Astrazub, komuna e Malishevės (erdhi nga Gjermania pėr tė
luftuar nė Kosovė), ra heroikisht nė luftimet e zhvilluara te Rrasa e Koshares;
Afrim (Ahmet) Stojaku (1981), nga fshati Dushanovė, komuna e Prizrenit, Fatos
(Shefqet) Limani (1978), nga Prishtina, Fisnik (Aledin) Ibrahimi (1978), nga
Dragashi, me banim nė Beograd dhe Leonard (Dedė) Palucaj (1978), nga Klina,
kanė rėnė dėshmorė gjatė luftimeve nė njė betejė tė pėrgjakshme tė zhvilluar
kundėr forcave serbe nė Koshare; Luan (Ruzhdi) Gashi (1977), nga fshati Hoēė
e Vogėl, komuna e Rahovecit (erdhi nga Gjermania pėr tė luftuar), i sistemuar
nė Batalionin e Dytė tė Kėmbėsorisė, ra heroikisht te Rrasa e Koshares dhe,
Bejtė (Azem) Kajdomēaj (1963), nga fshati Dedaj i Hasit, komuna e Prizrenit,
i sistemuar nė Batalionin e Dytė tė Kėmbėsorisė, ra nė vijėn e parė tė
frontit te Rrasa e Koshares. Mė 20.4.1999, nė rajonin e Karaullės
Koshare nė pėrleshje kundėr terroristėve shqiptarė janė vrarė: ushtari
Stanoje Jovanoviq (1978), nga fshati Dobra, komuna e Gollubacit; rreshteri i
UJ-sė Tomisllav Kostiq (1962), nga Beogradi; kapteri i Klasit tė Parė
Miroslav Marinkov (1971), nga Sivca, komuna e Kullės; kapteri i Klasit tė
Parė Zoran Milojeviq (1970), nga fshati Velika Ivanēa, komuna e
Mlladenovacit; kapteri i Klasit tė Parė Zoran Filipoviq (1971), nga Panēeva
(i lindur nė fshatin Dojlloviq, komuna e Novi Pazarit) dhe ushtari Tibor
Cerna (1978), nga Beogradi. Ndėrsa Jovan Tepavac (1957), nga Zharkova e
Beogradit (i lindur nė fshatin Markoviqevo, komuna Plandishte), kapter i
vjetėr i Klasit tė Parė, ėshtė vrarė po mė 20.4.1999, nė luftė kundėr terroristėve
shqiptarė nė rajonin e Karaullės Boro Vukmiroviq; rreshteri Bojan
Bogojeviq (1978), nga fshati Rgotinė, komuna e Zajeēarit, ėshtė vrarė mė
21.4.1999 nė rajonin e Karaullės Koshare. Mė 21.4.1999, nga ana e UĒK-sė kanė rėnė
dėshmorė: Hamėz (Ali) Thaēi (1963), nga fshati Xėrxė, komuna e Rahovecit, i
sistemuar nė Batalionin e Parė tė Kėmbėsorisė, dhe Nazim (Mon) Lushaj (1976),
nga fshati Dushanovė, komuna e Prizrenit, i sistemuar nė Batalionin e Dytė tė
Kėmbėsorisė; kanė rėnė gjatė luftimeve nė njė betejė tė pėrgjakshme tė
zhvilluar kundėr forcave serbe nė Koshare. Mė 25.4.1999, luftėtari i UĒK-sė
Dukagjin (Ruzhdi) Vula (1978), nga Gjakova, nga plagėt vdekjeprurėse tė marra
gjatė luftimeve tė rrepta nė frontin e Koshares, ndėrroi jetė nė Spitalin e
Tiranės. Mė 27.4.1999, nga ana e UĒK-sė kanė rėnė
dėshmorė nė vijėn e parė tė frontit te Rrasa e Koshares, Fetah (Sylejman)
Sylejmani (1968), nga fshati Shajne, komuna e Dragashit, komandant skuadre nė
Batalionin e Dytė tė Kėmbėsorisė dhe Bekim (Lutfi) Thaēi (1968), nga fshati
Dushanovė, komuna e Prizrenit, i sistemuar nė Batalionin e Dytė tė
Kėmbėsorisė. Mė
28.4.1999, nė rajonin e fshatit Koshare nė pėrleshje me UĒK-nė janė vrarė
ushtarėt Vlladimir Nestoroviq (1977), nga Beogradi, Dragan Petkoviq (1953),
nga Bavanishta, komuna e Kovinit, Zoran Stajiq (1964), nga Beogradi dhe
ushtari Radovan Periq (1950), nga Bella Cerka, i cili ka vdekur mė 28.4.1999,
pėr shkak tė plagėve tė marra mė 25.4.1999, nė luftė kundėr terroristėve
shqiptarė, nė rajonin e Karaullės Koshare. Ndėrkaq, mė 28.4.1999 nga ana e UĒK-sė
nė frontin e luftės nė Koshare kanė rėnė dėshmorė: Milazim (Sadri) Mavraj
(1966), nga fshati Saradran, komuna e Istogut (erdhi nga Gjermania pėr tė
luftuar nė Kosovė), komandant togu, ra heroikisht nė vijėn e parė tė frontit
nė luftimet e zhvilluara te Rrasa e Koshares; Shaban (Fetah) Hajzeraj (1979),
nga fshati Veriq, komuna e Istogut, i sistemuar nė Batalionin e Dytė tė
Kėmbėsorisė, ra nė luftimet e zhvilluara te Rrasa e Koshares; Shpėtim (Idriz)
Bojku (1979), nga Peja, i sistemuar nė Njėsitin Komando Delta, ra dėshmor
nė mbrojtje tė pozicioneve te Rrasa e Zogut; Hasan Latifi, nga Kumanova, ra
heroikisht nė luftimet e zhvilluara nė Koshare; Jusuf (Ibush) Hoxha (1967),
nga Komorani, komuna e Gllogocit (erdhi nga Gjermania pėr tė luftuar nė
Kosovė), i sistemuar nė Batalionin e Dytė tė Kėmbėsorisė, ra heroikisht te
Rrasa e Koshares. Nė regjistrat zyrtarė serbė pėr
periudhėn 29 prill deri mė 4 maj 1999, nuk figuron asnjė pjesėtar i Ushtrisė
Jugosllave qė tė jetė vrarė gjatė luftimeve nė frontin e Koshares, edhe pse
gjatė kėsaj kohe ēdo ditė janė zhvilluar luftime tė pėrgjakshme. Nga ana
tjetėr, nga radhėt e Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės kanė rėnė nė ballė tė
luftės: Mė 29.4.1999, kanė rėnė dėshmorė
luftėtarėt e Brigadės 138 Agim Ramadani tė UĒK-sė, Sinan (Sahit) Thaēi
(1962), nga fshati Zojz, komuna e Prizrenit, komandant togu kėmbėsorie, i
cili u godit nga njė predhė minahedhėsi e forcave serbe te Rrasa e Koshares
dhe Selver (Bajram) Kryeziu (1969), nga fshati Rogaēicė, komuna e Kamenicės
(erdhi nga Zvicra pėr tė luftuar nė Kosovė), i cili po ashtu ra heroikisht te
Rrasa e Koshares. Mė 30.4.1999, kanė rėnė dėshmorė
luftėtarėt e UĒK-sė: Lutfi (Avdush) Musiqi (1968), magjistėr i shkencave tė
elektroteknikės nga Vushtrria (erdhi nga Londra pėr tė luftuar pėr ēlirimin e
Kosovės), komandant togu nė Batalionin e Dytė tė Kėmbėsorisė, i cili ra nė
krye tė detyrės i goditur nga njė granatė e forcave serbe, gjatė luftimeve tė
zhvilluara te Rrasa e Koshares dhe, Rifat (Xhelil) Kastrati (1968), nga
fshati Polluzhė, komuna e Gllogocit (erdhi nga Belgjika pėr tė luftuar), i
sistemuar nė njėsinė e kėmbėsorisė, ra po nė luftimet qė u zhvilluan te Rrasa
e Koshares. Mė 2.5.1999, nė luftimet e zhvilluara te
Rrasa e Koshares ka rėnė dėshmor luftėtari i UĒK-sė Besim (Saqip) Rexhepi
(1974), nga Ferizaji (erdhi nga Gjermania pėr tė luftuar), i sistemuar nė
njėsitin e artilerisė; mė 3.5.1999, luftėtari i UĒK-sė Rifat (Xhafer) Goxhufi
(1969), nga fshati Koliq, komuna e Prishtinės (erdhi nga Gjermania pėr tė
luftuar pėr ēlirimin e Kosovės), ka rėnė heroikisht nė luftimet e zhvilluara
nė vendin e quajtur Maja e Gllavs (Maja Glave) nė Shkozė. Ushtari
serb Nikolla Josiq (1956), nga Kostrolci, ėshtė vrarė mė 4.5.1999 nė rajonin
e Karaullės Koshare; ushtarėt Darko Millosheviq (1978), nga Liga, dhe Dejan
Misirliq (1976), nga fshati Jarēujak, komuna e Kralevės (i lindur nė fshatin
Bėrkovc tė Klinės) janė vrarė mė 5.5.1999 nė rajonin e Karaullės Koshare,
nė luftė kundėr terroristėve shqiptarė; ushtari Slavko Kruniq (1978), nga
fshati Kamenicė, komuna e Gornji Millanovacit (i lindur nė Ēaēak), ėshtė
vrarė mė 6.5.1999 nė rajonin e Karaullės Koshare. Ndėrkaq, nga ana e UĒK-sė, mė 5.5.1999,
kanė rėnė dėshmorė, luftėtarėt: Januz (Qazim) Zejnullahu (1975), nga fshati
Gjylekar, komuna e Vitisė, komandant skuadre nė Brigadėn 138 Agim Ramadani,
i cili nė ditėn e rėnies heroike, shtrėngon bombat nė duar, pėrshėndetet me
bashkėluftėtarėt, niset drejt armikut dhe arrin tė hyjė drejt nė bunkerin e
ushtrisė serbe (jugosllave), duke hedhur nė ajėr shumė ushtarė serbė. Nė kėtė
aksion edhe vet merr plagė vdekjeprurėse. Mic Sokoli i Dytė e quajtėn
bashkėluftėtarėt; Ramush (Ilaz) Shatrolli (1963), nga fshati Pleshinė, komuna
e Ferizajt (erdhi nga Gjermania pėr tė luftuar pėr lirinė e Kosovės, ra nė
njė pėrleshje tė rreptė me forcat serbe nė Koshare; Shabi (Faik) Kajolli
(1961), nga Shkupi, ra heroikisht nė luftime tė rrepta me forcat serbe tė
zhvilluara te Rrasa e Koshares; Murad (Muhamed) Ali (1969), nga Algjeria,
ushtarak profesionist, ra nė pikėn mė tė nxehtė tė frontit te Rrasa e
Koshares. Trupi i tij mbeti i pa tėrhequr deri pas luftės; Behxhet (Ajet)
Shabani (1965), nga fshati Baks, komuna e Skėnderajt (erdhi nga Gjermania nė
luftė), ra heroikisht nė luftimet e zhvilluara te Rrasa e Koshares; Florim
(Baki) Maliqi (1977), nga fshati Sadovinė, komuna e Ferizajt (erdhi nga
Gjermania nė luftė), ushtar kėmbėsorie, ra nė njė betejė tė rreptė tė
zhvilluar kundėr forcave serbe te Rrasa e Koshares; Abedin (Hysen) Murtezi
(1975), nga fshati Mollopolc, komuna e Shtimes, i sistemuar nė Batalionin e
Parė tė Kėmbėsorisė, mori plagė vdekjeprurėse nga njė granatė minahedhėsi,
gjatė luftimeve tė rrepta te Rrasa e Koshares (trupi i tij ėshtė zhdukur). Mė 6.5.1999, kanė rėnė dėshmorė
luftėtarėt e Brigadės 138 Agim Ramadani tė UĒK-sė, Afrim (Mehmet) Krasniqi
(1968), nga fshati Tėrpezė, komuna e Malishevės (erdhi nga Suedia pėr tė
luftuar pėr ēlirimin e Kosovės), zėvendės-komandant togu, ra heroikisht te
Rrasa e Koshares, nė njė betejė tė rreptė, nė tė cilėn luftimet zhvilloheshin
edhe nė afėrsi prej njėzet metrash; Liman (Aziz) Rekaj (1973), nga fshati
Prelez i Muhaxherėve, komuna e Ferizajt (erdhi nga Anglia nė luftė),
komandant togu nė Batalionin e Dytė tė Kėmbėsorisė, ka rėnė heroikisht te
Rrasa e Koshares; Njazi (Ramiz) Rexhepi (1967), nga fshati Sllatinė, komuna e
Vitisė (erdhi nga Italia pėr tė luftuar pėr ēlirimin e Kosovės), i sistemuar
nė Batalionin e Dytė tė Kėmbėsorisė, ra heroikisht nė luftimet e zhvilluara
nė Koshare; Safet (Qemajl) Rexhepi (1980), nga fshati Zhiti, komuna e Vitisė
(erdhi nga Gjermania nė luftė), ra heroikisht nė luftimet e rrepta tė
zhvilluara te Rrasa e Zogut; Tafil (Veli) Osmani (1971), nga fshati Shipol,
komuna e Mitrovicės (erdhi nga Italia nė luftė), ka rėnė heroikisht nė
Koshare, gjatė njė kundėrsulmi tė forcave serbe, i goditur me RBG. Mė 7.5.1999, gjatė luftimeve tė
zhvilluara nė frontin e luftės nė Koshare kanė rėnė dėshmorė vullnetarėt qė
kishin ardhur pėr tė ndihmuar luftėn e drejtė tė popullit shqiptar, Paillard
(Arnaud) Pierre (1971), nga Sen Remiti, Francė, i cili ėshtė vrarė nė
luftimet e zhvilluara me forcat serbe Te Vrojtoret dhe Franēesko (Giuseppe)
Bider (1961), nga Biella, Itali, ushtarak profesionist, i sistemuar nė
Batalionin e Dytė, i cili ra heroikisht nė njė betejė tė rreptė tė zhvilluar
te Rrasa e Koshares. Mė 11.5.1999, kanė rėnė dėshmorė
luftėtarėt e UĒK-sė, Ali (Miftar) Hasi (1951), nga fshati Cėrmjan, komuna e
Gjakovės, pėrgjegjės i Logjistikės tė Brigadės 138 Agim Ramadani, Naim
(Shefket) Arllati (1979), nga fshati Brestovc, komuna e Rahovecit, Emin
(Ruzhdi) Kryeziu (1975), nga fshati Ragoēicė, komuna e Kamenicės (erdhi nga
Zvicra pėr tė luftuar), Fatos (Muhamet) Ademaj (1980), nga Katundi i Ri,
komuna e Pejės, polic ushtarak, Kreshnik (Avdi) Ademaj (1982), nga Katundi i
Ri, komuna e Pejės, Nikollė (Mhill) Dodaj (1966), nga fshati Dujakė, komuna e
Gjakovės, tė cilėt janė vrarė nė Padesh nga bombardimet e aeroplanėve serbė
(MIG) qė bombarduan malet e Koshares; Urim (Gani) Mehmeti (1975), nga fshati
Cėrnicė, komuna e Gjilanit, pjesėtar i Policisė Ushtarake, ka rėnė dėshmor
Te Vrojtoret, i goditur nga njė predhė e artilerisė serbe; Besim (Ismajl)
Nuka (1972), nga Mitrovica, ka rėnė dėshmor gjatė luftimeve tė rrepta qė
zhvilloheshin edhe nė njė metėr afėrsi te Rrasa e Koshares, ku pozicionet e
UĒK-sė sulmoheshin nga toka e nga ajri dhe me helme kimike; Izet (Ali)
Beqiraj (1977), nga fshati Baballoē, komuna e Deēanit, komandant skuadre,
ėshtė vrarė te Rrasa e Koshares dhe Xhevdet (Rrustem) Loshaj (1970), nga
fshati Carrabreg i Epėrm, komuna e Deēanit, ka rėnė heroikisht nė sulm kundėr
forcave serbe nė Koshare. Burimet serbe qė i kemi nė trajtim edhe
nė periudhėn 6 -14 maj 1999, nuk paraqesin humbje nė radhėt e veta. Ndonėse
burimet shqiptare tė kohės, vazhdimisht kanė bėrė tė ditur pėr dėmet e
shkaktuara nė radhėt e armikut. Kėshtu, mė 14.5. 1999, nga terreni raportohej
se gjatė luftimeve tė zhvilluara nė mes tė njėsiteve tė UĒK-sė dhe forcave
serbe janė vrarė 3 ushtarakė serbė. Me atė rast ėshtė zėnė sasi e madhe e
armatimit dhe municionit.[17][17] Sipas burimeve serbe, mė
15.5.1999, nė rajonet e Karaullės Koshare ėshtė vrarė ushtari Dragan
Miliqeviq (1978), nga fshati Mihajllovac, komuna e Trestenikut. Nė anėn tjetėr, mė 15.5.1999, janė vrarė
luftėtarėt e UĒK-sė: Muharrem (Fadil) Mehmeti (1981), nga fshati Pakashticė,
komuna e Podujevės (erdhi nga Gjermania pėr tė luftuar pėr ēlirimin e
Kosovės). Ra heroikisht gjatė luftimeve tė zhvilluara nė vendin e quajtur Te
Pishat nė Rrasėn e Koshares; Ilmi (Smajl) Bahtiari (1965), nga fshati
Blaē, komuna e Dragashit (erdhi nga Perėndimi pėr tė luftuar), ėshtė vrarė
gjatė luftimeve tė zhvilluara te Rrasa e Koshares; Lulzim (Nail) Veselaj
(1976), nga fshati Reēan, komuna e Suharekės, komandues skuadre nė Batalionin
e Dytė tė Kėmbėsorisė, mori plagė vdekjeprurėse nga bombardimet e aviacionit
luftarak serb te Rrasa e Koshares. Ndėrroi jetė mė 18 maj 1999 nė Spitalin
Ushtarak nė Tiranė. Mė 16.5.1999, kanė rėnė nė ballė tė
frontit pjesėtarėt e UĒK-sė: Abaz (Isuf) Thaēi (1964), nga fshati Osdrim,
komuna e Skėnderajt (erdhi nga Gjermania pėr tė luftuar pėr ēlirimin e
Kosovės), komandant kompanie, i cili ra heroikisht nė njėrėn prej zonave mė
tė rrepta tė luftimeve te Rrasa e Koshares. Atė ditė u zhvillua njėra ndėr
betejat mė tė rrepta tė luftės nė kėtė front; Hasan (Sali) Ēerkini (1975),
nga fshati Zaskok, komuna e Ferizajt (erdhi nga Gjermania pėr tė luftuar pėr
ēlirimin e Kosovės), ra heroikisht nė njė betejė tė rreptė tė zhvilluar te
Maja e Gllavs (Maja Glave) nė Shkozė tė Koshares, gjatė tentimit tė
forcave serbe pėr tė marrė kėtė pikė strategjike. Palės serbe nė kėtė
vendluftim u mbetėn dhjetėra tė vrarė si dhe teknikė e shkatėrruar luftarake,
pa mundur ta thyejnė qėndresėn e luftėtarėve tė UĒK-sė. Mė
18.5.1999, janė vrarė luftėtarėt e UĒK-sė: Fitush (Rrustem) Kukaj (1982), dhe
Burim (Ajet) Grajēevci (1980), tė dy nga Prishtina (nip e dajė), tė cilėt janė
vrarė nė vijėn e parė tė frontit, nė vendin e quajtur Te Vrojtoret tė
goditur nga njė predhė gjatė bombardimeve tė MIG-ėve serbė ndaj pozicioneve
mbrojtėse tė UĒK-sė, tė cilat gjatė tėrė kohės falė luftės vetėmohuese tė
luftėtarėve tė lirisė ishin treguar tė pathyeshme. Nė kėtė vend ra dėshmor
edhe Safet (Imer) Gjinovci (1968), nga fshati Makėrmal, komuna e Skėnderajt
(erdhi nga Zvicra pėr tė luftuar pėr lirinė e Kosovės), komandant togu nė
Batalionin e Tretė tė Brigadės 138 Agim Ramadani. Derisa po ua jepte
ndihmėn bashkėluftėtarėve tė plagosur, Fitush Kukaj e Burim Grajēevci, u
godit nga njė predhė e artilerisė serbe, e cila i shkaktoi plagė
vdekjeprurėse. Vitalija Gleboviq, oficer rus, mercenar
nė Ushtrinė Jugosllave, nga Habarovska e Rusisė, me banim nė rrugėn
Krasnodarskaja, i lindur mė 2.1.1965, nė qarkun e Habarovskit (Rusi), nga
babai Bullah, ėshtė vrarė mė 19.5.1999 nė rajonin e fshatit Koshare, komuna e
Gjakovės, nė luftė me terroristėt shqiptarė. Gjithashtu mė 19.5.1999, janė
vrarė edhe ushtarėt e UJ-sė: Zoran Veseliq (1972), nga Mitrovica e Sremit, i
cili ėshtė vrarė nė rajonin e Karaullės Koshare, Vlladan Gobeliq (1965),
nga Kraleva, dhe Srgjan Llakiqeviq (1959), nga Vrnjaēka Banja (i lindur nė
Andrijevicė, komuna e Beranės), janė vrarė nė rajonin e fshatit Molliq,
komuna e Gjakovės; ushtari Dragi Laliq (1965), nga Majdanpeku, ėshtė vrarė nė
rajonin e fshatit Koshare; ushtari Sllavisha Gjukoviq (1976), nga fshati
Dobravė ose fshati Soēanicė, komuna e Leposaviqit, thuhet se ėshtė vrarė mė
19.5.1999 nė fshatin Dėrvar, komuna e Vushtrrisė, ose nė fshatin Molliq,
komuna e Gjakovės, me rastin e kalimit nėpėr pusinė e terroristėve
shqiptarė. Nė anėn tjetėr, mė 19.5.1999, pjesėtarėt
e UĒK-sė, Afrim (Xhafer) Gashi (1969), nga fshati Hajvali, komuna e
Prishtinės (erdhi nga Belgjika pėr tė luftuar pėr lirinė e Kosovės), pjesėtar
i Batalionit tė Katėrt tė Kėmbėsorisė tė Brigadės 138 Agim Ramadani dhe
Xhafer (Haxhi) Lipoveci (1974), nga Gjakova, kanė rėnė dėshmorė gjatė
luftimeve tė rrepta tė zhvilluara me njė njėsit tė forcave ruso-serbe. Kėta
dy luftėtarė janė vrarė gjatė luftimeve tė zhvilluara nė pritėn qė ua kishte
zėnė oficeri rus Vitalija Gleboviq me njėsinė e tij. Mė pas nė kėtė
pėrleshje, sipas dėshmitarėve okularė janė vrarė katėrmbėdhjetė (14)
pjesėtarė tė forcave tė armikut (rusė e serbė), pėrfshirė edhe oficerin rus
Vitalija Gleboviq, vrasjen e tė cilit organet zyrtare serbe e pranojnė
zyrtarisht. Mė 20.5.1999, nė publikimet serbe thuhet
se ushtari Radisha (Zhivorad) Iliq (1978), nga Kragujevci, ėshtė vrarė nė
rajonin e Karaullės Koshare, duke kryer detyrėn ushtarake. Mė 21.5.1999,
nga ana e UĒK-sė kanė rėnė dėshmorė nė krye tė detyrės nė Koshare, Xhemshir
(Haziz) Islami (1973), nga fshati Mikushnicė, komuna e Skėnderajt (erdhi nga
Gjermania pėr tė luftuar), i sistemuar nė Batalionin e Katėrt tė Kėmbėsorisė;
Faik (Beqir) Ēabrati (1982), nga fshati Planejė, komuna e Prizrenit, i
sistemuar nė Batalionin e Tretė; Mentor (Isa) Humolli (1976), nga fshati
Lupē, komuna e Podujevės, i sistemuar nė njėsitin e kėmbėsorisė; Nazim
(Misin) Buduri (1973), nga fshati Hoēė e Qytetit, komuna e Prizrenit, i
sistemuar nė Batalionin e Dytė tė Kėmbėsorisė dhe, Jonuz (Mehmet) Krasniqi
(1971), nga fshati Dushanovė, komuna e Prizrenit; mė 24.5.1999, luftėtari i
UĒK-sė, Hamdi (Brahim) Sheremeti (1976), nga fshati Shipol, komuna e
Mitrovicės (i lindur dhe i rritur nė Heilbron tė Gjermanisė, erdhi nga
Gjermania pėr tė luftuar), i sistemuar nė Njėsitin e Snajperistėve tė
Batalionit tė Parė tė Kėmbėsorisė, ka rėnė dėshmor nė vijėn e frontit Te
Vrojtoret, i goditur nga njė predhė artilerie, gjatė bombardimeve tė
pozicioneve tė UĒK-sė nga forcat serbe. Mė 28.5.1999, luftėtari i UĒK-sė, Imer
(Isak) Kryeziu (1955), nga fshati Pagarushė, komuna e Malishevės, i sistemuar
nė Batalionin e Dytė tė Kėmbėsorisė, ka rėnė heroikisht nė vijėn e parė tė
frontit gjatė luftimeve tė rrepta, tė zhvilluara te Rrasa e Koshares. Nė
publikimet serbe thuhet se rreshteri i UJ-sė Branko Petrikiq (1971), nga
Negotini, ėshtė vrarė mė 29.5.1999, nė rajonin e Karaullės Koshare, nė
luftė kundėr terroristėve shqiptarė. Mė 29.5.1999, nė Koshare, ka rėnė
dėshmor luftėtari i UĒK-sė, Gėzim (Rasim) Berisha (1978), nga Gllogoci; mė
30.5.1999, luftėtari i UĒK-sė Ramadan (Gani) Salihu (1976), nga fshati
Zaskok, komuna e Ferizajt (i rritur e i shkolluar nė Gjermani, prej nga erdhi
pėr tė luftuar pėr lirinė e Kosovės), i sistemuar nė Batalionin e Parė tė
Kėmbėsorisė, ka rėnė dėshmor nė vijėn e frontit te Rrasa e Koshares. Mė 31.5.1999, nė publikimet serbe thuhet
se ushtari Srgjan Llazareviq (1973), nga fshati Uglar, komuna e Zubin
Potokut, ėshtė vrarė te Karaulla Morinė, komuna e Gjakovės. Pėr ushtarin
Vlladisllav Bullatoviq (1974), nga Peja, i plagosur nė fshatin Koshare, thuhet
se vdiq mė 14.6.1999. Nė anėn tjetėr, mė 31.5.1999, kanė rėnė
dėshmorė luftėtarėt e UĒK-sė, Xhemajl (Metė) Fetahaj (1964), nga fshati
Raushiq, komuna e Pejės (erdhi nga Gjermania pėr tė luftuar pėr ēlirimin e
Kosovės), pėrgjegjės pėr Zbulim-Kundėrzbulim dhe zėvendėskomandat i Njėsisė
Komando Delta dhe bashkėluftėtari i tij Milazim (Qazim) Shala (1965), nga
fshati Baballoē, komuna e Deēanit, komandant togu nė Njėsinė Komando Delta,
tė cilėt ranė heroikisht nė njė betejė tejet tė rreptė me forcat serbe, qė u
zhvillua te Rrasa e Zogut, pikėrisht nė majėn mė tė lartė, nė vendin e
quajtur Maja e Zezė (te Piramida C-1). Nė anėn e forcave tė armikut, aty
mbetėn tė vrarė katėr pjesėtarė tė njėsive elite jugosllave. Nga ana e UĒK-sė, mė 2.6.1999, luftėtari
Ernes (Nazmi) Zariqi (1972), nga Prishtina, i sistemuar nė Batalionin e Tretė
tė Kėmbėsorisė, ka rėnė nė vijėn e parė tė frontit gjatė luftimeve tė
zhvilluara nė Shkozė tė Molliqit. Mė 5.6.1999, luftėtari i UĒK-sė, Gazmend
(Zenel) Berisha (1968), nga Peja, ka rėnė dėshmor nė krye tė detyrės nė
Koshare, kur gjatė vėzhgimit ra nė njė minė kundėrkėmbėsorie tė vėnė nga
forcat serbe. Mė 10.6.1999, kanė rėnė dėshmorė
luftėtarėt: Fatmir (Haki) Kėrēeli (1969), nga fshati Softaj, komuna e Ferizajt
(erdhi nga Gjermania pėr tė luftuar pėr ēlirimin e Kosovės), i cili ra nė
luftimet e rrepta kundėr forcave serbe te Rrasa e Koshares; Haziz (Rasim)
Tolaj (1965), nga fshati Potoēan, komuna e Rahovecit, ushtar i Batalionit tė
Parė tė Kėmbėsorisė, u vra nga njė predhė rakete tokė-tokė, e cila goditi nė
oborrin e Komandės sė Brigadės 138 nė Padesh; Remzi (Danush) Xhaferi (1963),
nga Haraēina e Shkupit, i sistemuar nė njėsitin e mbrojtjes kundėrajrore, u
godit nga njė predhė tanku gjatė luftimeve tė pėrgjakshme, te Bunkerėt nė
Koshare. Mė 13.6.1999, luftėtari i UĒK-sė Arsim
(Rexhep) Rexhepi (1975), nga fshati Sazli, komuna e Ferizajt (erdhi nga
Gjermania pėr tė luftuar), ushtar i Batalionit tė Parė tė Kėmbėsorisė, ra
heroikisht gjatė luftimeve tė zhvilluara Te Vrojtoret nė Koshare. Ndėrkaq, nė ditėt e para tė pėrfundimit
tė luftės, mė 19.6.1999, nė Koshare, ka rėnė dėshmor luftėtari i UĒK-sė Adem
(Bajram) Selmani (1967), nga Tropoja (Shqipėri); mė 25.6.1999, nė krye tė
detyrės kanė rėnė luftėtarėt e Brigadės 138 Agim Ramadani, Bylbyl (Hazir)
Breēani (1974), nga fshati Markaj, komuna e Bujanit dhe Ali (Sadik)
Fejzullahu (1972), nga fshati Bajgorė, komuna e Mitrovicės, kanė rėnė
dėshmorė nė Shkozė tė Molliqit, nga shpėrthimi i minave, gjatė tentimit pėr
tė nxjerrė trupat e dy bashkėluftėtarėve tė vrarė gjatė luftės. Po kėtė ditė
si pasojė e rėnies nė mina antitank, nė Zhare tė Koshares, kanė rėnė dėshmorė
edhe vėllezėrit Besnik (Sali) Jasiqi (1981), komandant i Njėsitit tė
Artilerisė, dhe Bujar (Sali) Jasiqi (1979), nga fshati Jasiq, komuna e
Deēanit, pjesėtar i Njėsitit Diversant Kobra tė Brigadės 138 Agim
Ramadani. Pjesėtarėt e UJ-sė qė u pėrmendėn mė
lartė, Serbia zyrtarisht pranon se janė vrarė gjatė luftės nė rajonin e
Koshares, ndonėse bazuar nė burimet shqiptare ky numėr ėshtė shumėfish mė i
madh. Nė kėtė vijė tė frontit, ndonėse u pėrdorėn njėsitė elite
serbo-jugosllave, njėsitė speciale tė ushtrisė jugosllave Kobrat por edhe
ato ruse, armatimi i rėndė, bombardimet e vazhdueshme nga toka dhe nga ajri,
duke pasur parasysh edhe pėrdorimin e vazhdueshėm tė helmeve kimike e
biologjike, megjithatė forcat serbe, nė kėtė vijė fronti u thyen keq dhe
pėsuan humbje tė mėdha nė njerėz dhe nė teknikė lufte. Edhe nga ana e
Brigadės 138 Agim Ramadani tė UĒK-sė kanė rėnė dėshmorė 113 luftėtarė tė
saj dhe janė plagosur mbi 200 tė tjerė. Nė mesin e tė rėnėve janė edhe
eprorėt e lartė Agim Ramadani, Sali Ēeku, Abaz Thaēi, Xhemajl Fetahaj,
Shefqet Mustafaj e shumė tė tjerė, tė cilėt me luftėn dhe qėndresėn e
jashtėzakonshme bėnė qė kjo vijė e frontit tė mos thyhet asnjėherė. VEZHBET E UJ-sė LANĖ
PAS VETES DJEGIE E SHKATĖRRIME NĖ MASĖ, VRASJE E MASAKRIME TĖ
BANORĖVE SHQIPTARĖ Pėr ushtarin e UJ-sė Rasho Dunjiq
(1979), nga Beogradi, nė publikimet zyrtare serbe thuhet se ėshtė vrarė mė
29.3.1999 nė rajonin e fshatit Pozhar, komuna e Deēanit, kur terroristėt
shqiptarė e goditėn tankun ku gjendej ai; ushtari Velko Petroviq (1978), nga
fshati PetrovacZhiēa, Matarushka Banja (i lindur nė Viti tė Kosovės), ėshtė
vrarė mė 30.3.1999, nė paralagjen Kapeshnicė tė Pejės, nė luftė kundėr
terroristėve shqiptarė. Liljana Zhikiq - Karagjorgjeviq (1957) nga
Kragujevci, pjesėtare e UJ-sė, thuhet tė jetė vrarė mė 1.4.1999 nė rajonin e
fshatit Lybeniq, komuna e Pejės, me rastin e kryerjes sė detyrės luftarake. Duhet kujtuar se mė 1 prill 1999 nuk ka
pasur luftime nė rajonin e fshatit Lybeniq, nuk ka pasur as incidentin mė tė
vogėl, nė mes UĒK-sė dhe forcave serbe. Megjithatė, kėtė ditė nė fshatin
Lybeniq tė Pejės, mu rrėzė bjeshkės, nga ushtria jugosllave, policia dhe
paramilitarėt serbė u plaēkitėn, u ekzekutuan e masakruan mizorisht, e mė pas
ua dogjėn kufomat mbi 80 civilėve shqiptarė. Edhe nė ditėt qė vijuan nė
bjeshkėt mbi fshatrat Lybeniq dhe Strellc, ushtria jugosllave, pėrkatėsisht
njėsitė speciale tė UJ-sė, masakruan dhjetėra civilė shqiptarė nga Lybeniqi,
Buēani etj., pėrfshirė edhe gra shtatzėna e fėmijė 2-vjeēarė. Nė bazėn
ushtarake nė Zagermė (ngjitur me fshatin Lybeniq) nė kėtė kohė ishin tė pėrqendruara
njėsitė e Armatės sė Tretė Jugosllave, tė ardhura nga Nishi. Ushtari Dragolub Gjorgjeviq, nga fshati
Lebane, thuhet tė jetė vrarė mė 2.4.1999, nė rajonin e fshatit Ponoshec,
komuna e Gjakovės, duke kryer detyrėn luftarake; ushtari Millovan Topliēanin
(1949), nga fshati Maēkovac, komuna e Krushevcit, ėshtė vrarė mė 8.4.1999, nė
rajonin e fshatit Lubizhdė, komuna e Istogut, siē thuhet, nė luftė kundėr
terroristėve shqiptarė, kur po transportonte ushqimin pėr nė njėsinė e tij
ushtarake; ushtarėt Miodrag Miladinoviq (1962), nga Istogu, dhe Momēillo
Miniq (1961), nga Istogu, janė vrarė mė 11.4.1999 nė fshatin Tomoc, komuna e
Istogut, nga pusia e terroristėve shqiptarė; ushtarėt Jovica Milenkoviq
(1975), nga Kragujevci dhe Branko Ēuturilo (1957) nga fshati Klenak, komuna e
Gospiqit, Kroaci, janė vrarė mė 11.4.1999, nė fshatin Strellc i Poshtėm,
komuna e Deēanit, nė luftė kundėr terroristėve shqiptarė; ushtari
Aleksandar Kisin (1972) nga Gajdobra, komuna e Baēka Pallankės, thuhet se
ėshtė vrarė mė 20.4.1999 nė Pejė, i qėlluar me snajper nga terroristėt
shqiptarė; Togeri Aleksandar Majstoroviq (1968), nga Ēaēaku (i lindur nė
Mostar), ėshtė vrarė mė 1.5.1999, nė rrugėn Mrasor Klinė, duke rėnė nė
pusinė e terroristėve shqiptarė; kapteri i Klasit tė Parė Goran Trifunoviq
(1973), nga fshati Prevest, komuna e Rekovacit (i lindur nė Jagodinė), ėshtė
vrarė mė 6.5.1999, nė rajonin e Karaullės Boro Vukmiroviq, nė luftė kundėr
terroristėve shqiptarė; Aleksandar Gjuroviq, toger nga Priboji, i lindur nė
vitin 1974 nė Prijepole, ėshtė vrarė nė natėn ndėrmjet 6 dhe 7.5.1999 nė
rajonin e Karaullės Boro Vukmiroviq nė luftė kundėr terroristėve
shqiptarė; ushtari Milovan Ivoviq (1973), nga Peja, ėshtė vrarė mė 9.5.1999
nė fshatin Carrabreg, komuna e Deēanit, (nė magjistralen Deēan-Gjakovė, te
Ura e Bajramhasanėve - v. j.) kur terroristėt shqiptarė goditėn kamionin e
tij me minahedhės; ushtari Radomir Mikiq (1977), nga Peja, ėshtė vrarė mė
9.5.1999 nė Pejė, nga terroristėt shqiptarė; ushtari Zoran Shiliq (1963),
nga fshati Zhabar, komuna Topolla (i lindur nė Panēevė), ėshtė vrarė mė
11.5.1999, nė fshatin Irzniq, komuna e Deēanit, kur automjeti nė tė cilin
gjendej, shkeli nė minėn antitank, tė vėnė nga ana e terroristėve
shqiptarė; ushtari Nenad Ristiq (1975), nga fshati Lubizhdė, komuna e
Istogut, ėshtė vrarė mė 19.5.1999, nė rajonin e fshatit Prigodė, komuna e
Istogut, nė luftė kundėr terroristėve shqiptarė; ushtari Borisha Stuplanin
(1969), nga fshati Velika Drenova, komuna e Trestenikut, ėshtė vrarė mė
19.5.1999, nė rajonin e Deēanit nga terroristėt shqiptarė; kapteri Zhivan
Periq (1958), nga fshati Plloēicė, komuna e Kovinit, ėshtė vrarė nė vijėn e
frontit mė 20.5.1999, nė rajonin e Gjakovės; ushtarėt Dragiq Gjorgjeviq
(1977), nga fshati Vodicė, komuna e Prokuples, Dejan Ivkoviq (1973), nga
fshati Megjė ose Bojnik (i lindur nė fshatin Drenoc i Poshtėm), komuna e
Zhitoragjės, Dragan Kuzmanoviq (1961) nga Kurshumlia, Millan Miletiq (1976),
nga Prokupla, Goran Millosheviq (1970), nga fshati Orlane, komuna e Dolevacit
(i lindur nė fshatin Samarinovac, komuna e Zhitoragjės), janė vrarė mė
24.5.1999 nė fshatin Kralan, komuna Gjakovės, nga shpėrthimi i minės
kundėrkėmbėsorike qė e kishin vėnė terroristėt shqiptarė; ushtari Dejan
Miletiq (1978), nga fshati Baēinė, komuna e Varvarinit (i lindur nė
Krushevc), ėshtė vrarė mė 28.5.1999, nė fshatin Lumbardh, komuna e Deēanit;
Shulga Fjodor, vullnetar nga Moska, me banim nė rrugėn Klenovi Bulvar
nr.8/3, i lindur mė 21.1.1963 nė Sibir, Rusi, nga baba Fjodoroviqi, thuhet se
ėshtė vrarė mė 31.5.1999, nė rajonin Mrēaja (?) tė komunės sė Deēanit apo tė
Gjakovės, me rastin e sulmeve tė terroristėve shqiptarė. Po ashtu edhe
ushtarėt Zhelko Boshkoviq (1978), nga fshati Granēarevo, komuna e Bello Poles
dhe Darko Bujosheviq (1979), nga Zajeēari, thuhet se janė vrarė mė 31.5.1999
nė rajonin e fshatit Mrēaja (?), gjatė sulmit tė terroristėve shqiptarė;
tetari Nebojsha Zdravkoviq (1978), nga fshati Parallovė, komuna e Gjilanit,
ėshtė vrarė mė 5.6. 1999 nė rajonin e fshatit Mrēajė (?), komuna e Gjakovės,
nė luftė kundėr terroristėve shqiptarė; ushtari Gjoko Dela (1962), nga
Knini (Kroaci), ėshtė vrarė mė 10.6.1999, nė rajonin Guri i Gatė (nė Bjeshkė
tė Belegut) komuna e Deēanit, duke kryer detyrėn ushtarake; ushtari Safet
Liqina (1956), nga Berana, thuhet se ėshtė vrarė nė krye tė detyrės
luftarake, mė 12.6.1999, nė Pejė. Ndonėse
duke pasur nė posedim armatimin mė modern, artilerinė e rėndė dhe mjetet mė
tė sofistikuara luftarake, njėkohėsisht duke pasur parasysh dallimet
jashtėzakonisht tė mėdha nė numėr tė forcave ushtarako-policore serbe nė
krahasim me UĒK-nė, megjithatė, dėmet nė radhėt e forcave serbe gjatė
luftimeve me pjesėtarėt e Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės, ishin shumė tė
mėdha, ndonėse Serbia gjithnjė i ka mohuar e nė rastet tjera i ka minimizuar
humbjet nė radhėt e forcave tė veta. Kėtė e dėshmon edhe njė dokument
tre-faqesh, i shkėputur nga Libri i Protokollit nė Qendrėn Spitalore Rajonale
tė Pejės. Nė bazė tė kėtij protokolli del se nė Spitalin e Pejės, vetėm nė
periudhėn gjashtėditore (31 maj 5 qershor 1999), janė shtruar pėr mjekim 49
pjesėtarė tė Ushtrisė Jugosllave, tė plagosur rėndė nė luftime. Duhet kujtuar
se nė kėtė periudhė kohore, siē ėshtė raportuar nga terreni gjatė luftės, nė
frontin e Dashinocit e tė Lumbardhit, luftėtarėt e UĒK-sė janė ndeshur madje
edhe trup mė trup me kėmbėsorinė e ushtrisė jugosllave - serbe, ku shumė prej
tyre kishin mbetur tė vrarė e tė plagosur, por pa mundur tė thyejnė
pozicionet e UĒK-sė. Mė poshtė do tė paraqesim regjistrin e
pjesėtarėve tė plagosur tė UJ-sė, tė shtruar nė Spitalin Regjional tė Pejės
nė periudhėn (31 maj - 5 qershor 1999): Miodrag
Nikoliq (1960), nga Leskovci, rezervist, V.P.* 8365/46, Nenad
Lesheviq (1967), nga Kraleva, V.P. 8365/74, Zoran
Gjorgjeviq (1951), nga Lebane, rezervist, Radosav
Toskiq (1954), nga Vrnjaēka Banja, V.P. 3753/85, Zvonko
Stojkoviq (1959), nga Mitrovica e Kosovės, V.P. 8365/15, Sllavomir Rangjeloviq (1960),
nga Dolevaci, V.P. 3341/7, Sllagjan Timotijeviq (1973), nga
Leposaviqi, V.P. 8365/7, Millorad Zhivaleviq (1960), nga
Peja, V.P. 8365/20, Predrag Vojinoviq (1966), nga
Peja, rezervist, Desimir Grulanoviq (1966), nga
Peja, rezervist, Radovan Kovaēiq (1968), nga
Bugojna, V.P. 8365/82, Ivan
Mlladenov (1970), nga Mitrovica e Kosovės, V.P. 8365/4, Radisha Tanasijeviq (1963), nga
Kraleva, rezervist, Miodrag
Orloviq (1955), nga Mitrovica e Kosovės, rezervist, V.P. 8365/62, Goran
Mitiq (1962), nga Nishi, rezervist, Miodrag
Milkoviq (1969), nga Leskovci, rezervist, Zoran
Petroviq (1970), nga Tresteniku, V.P. 4356/83, Voja
Mojoviq (1956), nga Kraleva, V. P. 8365/83, Svetisllav
Prashēeviq (1968), nga Peja, V.P. 4386/2, Zhivorad
Bakiq (1959), nga Peja, rezervist, Mirolub
Arsiq (1952), nga Prishtina, rezervist, Dejan Triēkoviq
(1978), nga Knjezhevci, ushtar, V.P. 8070/7, Nebojsha
Velikoviq (1972), nga Mitrovica e Kosovės, V.P. 3341/3, Stanisha
Stojanoviq (1960), nga Leskovci, V.P. 3441/10, Dragan
Millosheviq (1970), nga Beogradi, V.P. 4544, Zoran
Portiq (1970), nga Peja, V.P. 6191/18, Srgjan
Arsiq (1977), nga Smedereva, V.P. 8365/21, Goran Stoilkoviq (1968), nga
Leskovci, V.P. 8365/53, Millorad Stanisavleviq (1949),
nga Peja, V.P. 6141/17, Novica Shapiq (1979), nga
Kraleva, ushtar, V.P. 8365/18, Sasha Millosheviq (1975), nga
Prokupla, V.P. 8365/82, Srgjan Dakiq (1974), nga Peja,
V.P. 8365/19, Bojan Joksimoviq (1979), nga
Prishtina, V.P. 8365/63, Miodrag
Periq (1961), nga Mitrovica e Kosovės, V.P. 8365/83, Filiq Qiriq (1979), nga Piroti,
ushtar, V.P. 8365, Grado Milosavleviq (1960), nga
Mitrovica, V.P. 8365/46, Vlladan Jaqimoviq (1965), nga
Leposaviqi, V.P. 8365/61, Srgjan Shlivanēanin (1978), nga
Zhabla, V.P. 8365/64, Jovica Jonjiq (1962), nga
Mitrovica e Kosovės, V.P. 8365/60, Srgjan Timotijeviq (1973), nga
Leposaviqi, V.P. 8365/7, Miodrag Mirkoviq (1957), nga
Kraleva, V.P. 4356/30, Milomir Vukanoviq (1974), nga
Leposaviqi, rezervist, Millosh Panteliq (1977), nga
Arangjelovaci, ushtar, Danillo Marjanoviq (1979), nga
Gjakova, V.P. 8238/3, Nebojsha Stevanoviq (1968), nga
Kraleva, V.P. 9356/29, Dalibor Popoviq (1979), nga
Zajeēari, V.P. 7238/5, Emil Bahtjaroviq (1977), nga
Prizreni, V.P. 8365/72, Igor
Milidragoviq (1974), nga Mitrovica e Kosovės, V.P. 8365/4, Nebojsha
Velkoviq. Humbjet e mėsipėrme tė forcave serbe sado
qė realisht me tė drejtė mund tė konsiderohen shifra tė zvogėluara tė
pranimit tė humbjeve nė radhėt e UJ-sė, megjithatė edhe si tė tilla janė tė
mjaftueshme, nė mos pėr asgjė tjetėr, pėr tė dėshmuar pjesėmarrjen e ushtrisė
jugosllave nė operacione luftarake nė rajonet e lartcekura. Sepse pa qenė
pjesėmarrės tė drejtpėrdrejtė nė operacione luftarake pjesėtarėt e UJ-sė nuk
kanė mundur tė vriten nė Kosovė. Sado qė dikush pėrpiqet ti ikėn
pėrgjegjėsisė, megjithatė ėshtė fakt i pamohueshėm se Ushtria Jugosllave
gjatė luftės nė Kosovė, me theks tė veēantė nė gjithė rajonin e Dukagjinit,
ishte pjesėmarrėse nė operacionet kundėr UĒK-sė, pjesėmarrėse nė krime kundėr
popullsisė civile dhe rajoneve shqiptare pėrgjithėsisht. Pėr kėtė ka qindra
dėshmi madje edhe tė vet ushtrisė jugosllave-serbe. Operacionet luftarake
ndėshkuese kundėr popullit shqiptar nė Kosovė e qė nė dokumentet e UJ-sė
paraqiten si vezhbe (stėrvitje), lanė pas vetes djegie e shkatėrrime nė
masė, vrasje e masakrime tė panumėrta tė banorėve shqiptarė. USHTRIA JUGOSLLAVE
PĖRGJEGJĖSE PĖR VRASJEN E TĖ PAKTĖN 800 FĖMIJĖVE GJATĖ
LUFTĖS NĖ KOSOVĖ Fushata e spastrimit etnik, e vrasjeve
dhe e masakrave tė forcave pushtuese serbe mbi popullatėn shqiptare, synohej
tė paraqitej si luftė kundėr Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės, por, faktet
dėshmojnė se nė shėnjestėr tė kėsaj fushate, ishin jo vetėm pjesėtarėt e
UĒK-sė dhe familjet e tyre, por tė gjithė shqiptarėt pa dallim, madje nė sa e
sa raste edhe ata qė konsideroheshin si qytetarė lojalė ndaj pushtuesve
serbė. Kėtė e dėshmojnė edhe vetė pjesėtarėt e ushtrisė dhe tė policisė
serbe, tė cilėt morėn pjesė nė fushatėn e terrorit dhe tė gjenocidit kundėr
shqiptarėve gjatė luftės nė Kosovė.[18][18]
Forcat policore-ushtarake serbe vepronin sė bashku nėpėr qytetet dhe fshatrat
e Kosovės. Taktikat gjithnjė ishin tė njėllojta dhe kasaphana kundėr civilėve
i vuri shumicėn e shqiptarėve tė tmerruar nė ikje. Shumė shpejt forcave serbe
u mjaftonte tė ekspozonin vetėm njė apo dy kufoma pėr tė boshatisur njė fshat
tė tėrė.[19][19] Njė raport i brendshėm, i cilėsuar
tepėr sekret, i hartuar nga shėrbimet sekrete tė Ushtrisė Jugosllave, nė
janar/shkurt tė vitit 2000, jep njė pamje tė pėrmasave tė krimeve tė
tmerrshme qė kryen forcat ushtarake serbo-jugosllave gjatė pranverės sė vitit
1999 nė Kosovė.[20][20] Veēanėrisht tronditėse ishin
dėshmitė pėr vrasjen e fėmijėve. Dėshmitė e pėrbashkėta tė oficerėve nė
terren, tregojnė se njėsitė e Ushtrisė Jugosllave kanė qenė pėrgjegjėse pėr
vdekjen e tė paktėn 800 fėmijėve shqiptarė nėn moshėn pesė vjeē.[21][21] Raporti ishte publikuar nga
gazetari Miroslav Filipoviq nga Kraleva.* Nė artikullin e tij pėr IWPR-nė,
Oficerė serbė tregojnė krimet, i botuar mė 4 prill 2000, Filipoviq ka
cituar kėtė raport tepėr sekret mbi krimet e luftės nė Kosovė, tė cilin
ushtria jugosllave e nxori nė pranverė tė vitit 2000, nė pėrpjekje pėr tė
ndaluar Sllobodan Millosheviqin qė tė mos shkaktonte njė konflikt tė ri nė
Mal tė Zi. Me kėtė raport janė njoftuar personalisht gjeneralkoloneli
Nebojsha Pavkoviq, atėherė Shef i Shtabit tė Pėrgjithshėm tė UJ-sė, dhe
Sllobodan Millosheviqi, kryetar i RFJ-sė.[22][22]
Dokumenti tepėr sekret paraqet njė pamje shumė tė errėt tė oficerėve tė
Ushtrisė Jugosllave, tė cilėt kanė treguar pėr krimet e tmerrshme tė kryera
nga Ushtria Jugosllave nė Kosovė gjatė fushatės sė bombardimeve tė NATO-s.[23][23] Siē del nga ky dokument, pėr shumė nga
oficerėt, propaganda qė bėn Beogradi ėshtė e pavėrtetė dhe e pabesueshme.
Komandanti i njė njėsie tankiste ka hedhur poshtė pretendimet e pavėrteta
serbe se fushata e Kosovės kishte pėr synim shtypjen e separatistėve
shqiptarė, duke thėnė: Gjatė gjithė kohės sa kam qenė nė Kosovė nuk kam parė
asnjė ushtar armik dhe njėsia ime nuk ėshtė pėrfshirė asnjėherė nė luftime
apo nuk ka hapur zjarr ndaj objektivave ushtarake. Tanket moderne janė
dėrguar kundėr fshatrave tė pambrojtura shqiptare. Tanket, qė kushtojnė 2.5
milionė dollarė amerikanė secili, janė pėrdorur pėr tė masakruar fėmijė
shqiptarė, ka thėnė ky oficer, pėr tė pėrfunduar se pėr gjithė kėtė mė vjen
turp.[24][24] Njė oficer tjetėr, i quajtur Drazhen, i
cili ka marrė pjesė nė luftė nė Kosovė, kujton: Kam parė me sytė e mi se si
njė rezervist rreshtoi para njė muri rreth 30 gra dhe fėmijė shqiptarė.
Mendova se ai donte vetėm ti frikėsonte ata, por pastaj shkoi pas njė
mitralozi tė rėndė kundėrajror dhe tėrhoqi kėmbėzėn. Plumbat 12 milimetėrsh i
kėputnin nė mes trupat e tyre. Mė dukej si njė skenė e ndonjė filmi aksion,
por nė fakt ajo ndodhi me tė vėrtetė. Drazheni pėrfundon: Nuk e di se si do
tė jetoj me kėto kujtime, se si mund ti rris fėmijėt e mi. Unė dėshiroj ti
shoh ata qė kanė kryer kėto krime pėrpara gjykatės. [25][25] Ndėrkaq, njė oficer zbulues i njė
brigade xheniere, i quajtur Vladimir, ka thėnė se rezervistėt e Ushtrisė
Jugosllave nė Kosovė ishin krejtėsisht tė pakontrolluar dhe komandantėt e
tyre nuk kanė bėrė shumė pėr tė ndėrhyrė: Gjatė njė operacioni tė spastrimit
etnik nė njė fshat nė Kosovėn Juglindore, ne u dhamė fshatarėve gjysmė ore
kohė pėr tu larguar nga shtėpitė. Ata qėndronin nė njė rresht tė gjatė,
pėrgjatė rrugės qė tė ēonte jashtė fshatit. Njė rezervist i mbiquajtur Crni
iu afrua njė plaku, i cili mbante nė dorė njė fėmijė rreth tre ose katėr
vjeē. Ia mori fėmijėn nga duart dhe kėrkoi nga plaku njė pagesė prej 20 000
markash gjermane. Shqiptari kishte vetėm 5 000 marka. Crni e mori fėmijėn
pėr flokėsh, nxori njė thikė nga brezi dhe i preu kokėn. - 5 000 marka janė
tė mjaftueshme vetėm pėr trupin!, tha Crni dhe eci pėrpara fshatarėve tė
tjerė, duke mbajtur kokėn e fėmijės nga flokėt. E gjithė kjo ka ndodhur nė sytė e
dhjetėra njerėzve, vazhdon Vladimiri. Ne ishim tė gjithė nė njė gjendje
shoku: disa ushtarė vollėn, ndėrsa nėntogeri ynė i ri nė moshė humbi ndjenjat
para njė pamjeje tė tillė makabre tė trupit pa kokė nė tokė. Crni mė pas u
deklarua si i papėrgjegjshėm mendėrisht, u shkarkua dhe u dėrgua nė shtėpi.
Por ai ėshtė akoma i lirė, megjithėse ka kryer kėtė krim tė tmerrshėm.[26][26] Pas pėrfundimit tė luftės nė Kosovė, Ushtria
Jugosllave kishte nisur njė hetim pėr sjelljen dhe veprimet e rreth 245
ushtarėve tė saj. Ndaj 183 prej tyre janė ngritur akuza pėr krime tė kryera
nė periudhėn 1 mars 1998 - 26 qershor 1999. Asnjė prej kėtyre akuzave nuk
lidhet me ato qė kanė ndodhur nė minierėn e Trepēės apo me kamionin
frigoriferik nga Peja. Asnjė hollėsi nuk dihet rreth kėtyre akuzave, madje
nuk dihet as identiteti i personave tė akuzuar dhe ėshtė fare e dyshimtė nėse
ata do tė dalin ndonjėherė para drejtėsisė.[27][27] Pėrkundrazi, vetėm sa janė graduar dhe
ngritur nė pozita. Vlen tė pėrmendet rasti i kolonelit tė KOS-it ushtarak
serb, Momir Stojanoviq, i cili jo vetėm qė nuk ėshtė pėrgjigjur pėr krimet
dhe masakrat e bėra gjatė luftės nė Kosovė, por, pėrkundrazi, nė mars tė vitit
2003, u emėrua shef i Shėrbimeve Sekrete tė Ushtrisė serbe - VBA.. Momir Stojanoviq, ka qenė anėtar i
Komandės sė Pėrbashkėt ushtarako-policore serbe nė Kosovė, e krijuar nė vitin
1998, me qendėr nė Gjakovė,[28][28] e cila ishte formuar pėr koordinimin
e operacioneve ndėshkuese luftarake, tė cilėn e drejtonin Dushan Matkoviq,
Milomir Miniq, Zoran Angjelkoviq, Sreten Lukiq, Nebojsha Pavkoviq, David
Gajiq, etj.[29][29] Dėshmi tė pakontestueshme
tregojnė se Miomir Stojanoviq ka qenė njėri ndėr pėrgjegjėsit pėr
planifikimin dhe zbatimin e ekzekutimit mė tė madh nė masė gjatė luftės nė
Kosovė. Stojanoviq, i cili kishte marrėdhėnie tė ngushta me Nebojsha
Pavkoviqin, ka urdhėruar vrasjen dhe masakrimin e qindra civilėve shqiptarė
nė Mejė e Korenicė tė Gjakovės, mė 27 prill 1999.[30][30] Vendimi pėr kryerjen e kėsaj masakre
ėshtė marrė nė prill tė vitit 1999, nė njė shtėpi private afėr kazermave tė
ushtrisė jugosllave nė Gjakovė, ku ėshtė mbajtur njė takim jozyrtar, nė tė
cilin kanė marrė pjesė shumė zyrtarė tė policisė dhe tė ushtrisė, ka dėshmuar
ish-oficeri aktiv i ushtrisė jugosllave, Nikė Peraj, nė gjykimin kundėr
Millosheviqit nė Hagė, nė maj tė vitit 2002. Personalisht Peraj ishte i
pranishėm nė atė takim. Gjithashtu, mė pak se njė javė pas kryerjes sė kėsaj
masakre, Peraj ka thėnė se e ka dėgjuar Stojanoviqin duke i siguruar oficerėt
e tjerė se ai do ti mbronte ndaj ēdo hakmarrjeje tė mundshme. Pėr mė tepėr,
ai ka pėrmendur miqėsinė e tij tė ngushtė me gjeneralin Nebojsha Pavkoviq.
Peraj ka thėnė se ai ka qenė gjithashtu nė Shtabin e Pėrgjithshėm tė UJ-sė nė
Gjakovė, mė 28 prill 1999, kur majori Zdravko Vinter ka pėrgatitur njė raport
pėr komandėn e Armatės sė Tretė nė Nish, njė ditė pas masakrės nė Mejė dhe
Korenicė. Zdravko Vinter ka theksuar nė raportin e tij se 74 terroristė janė
vrarė nė Korenicė dhe 68 nė Mejė, ka thėnė Peraj.[31][31] Faktikisht, nė Mejė e Korenicė, mė 27
prill, nuk ėshtė ekzekutuar asnjė terrorist, por janė ekzekutuar 377 civilė
shqiptarė, tė nxjerrė me dhunė nga shtėpitė e tyre dhe nga kolona e tė
dėbuarve pėr nė Shqipėri, nė mesin e tyre djem tė rinj 13-14-vjeēarė e
pleq... Mbetjet e eshtrave tė mbi 340 prej tyre janė gjetur nė varrezat
masive nė afėrsi tė Beogradit, nė Batajnicė. Xhemajl Avdullahun nga Popoci i
Gjakovės, tė cilit nė luftė iu vranė tre djem dhe dy tė tjerė i vuajtėn
burgjeve tė Serbisė, edhe sot e mbulojnė djersė tė ftohta dhe rrėqethet kur
kujton 27 prillin e vitit 1999. Atė ditė me familje gjendej nė fshatin
Sheremetaj, kur ishin dėgjuar britmat Po vjen ushtria serbe!, Po vijnė
njėsitė e Arkanit!. Popullatėn e tmerruar po e grumbullonin dhe dėbonin nė
drejtim tė Gjakovės. Derisa me qerre me kalė po udhėtonte bashkė me familjen
nė kolonėn e tė dėbuarve, afėr Mejės, i ndaluan forcat ushtarako-policore serbe.
Njė ushtarak, me fytyrė tė ngjyrosur, ua rrėmbeu nga duart mbesėn 4-vjeēare,
Edonėn. E kapi pėr flokėsh, e ngriti lartė dhe ia vuri thikėn nė fyt, duke
kėrkuar para nė kėmbim tė saj. Edonėn e lėshoi pasi Xhemajli ua dha paratė
(marka gjermane) aq sa kėrkuan. Sapo e lėshuan Edonėn, ia rrėmbyen djalin
15-vjeēar, Imerin. O babė, pashė Zotin mos mė le!, bėrtiste me sa zė qė
kishte duke iu ngjitur pėr gjoksi pėr tė mos u shkėputur nga babai. Xhemajli
tenton tu japė sėrish para, por paratė nuk bėjnė punė mė. Merrmėni mua nė
vend tė tij, e lėreni kėtė se ėshtė fėmijė, u thotė. Por jo. Me ty kemi
krye punė, ia kishte kthyer njėri prej tyre, me uniformė kamuflazhi e maskė
nė fytyrė, qė dukej se e njihte mirė. Djalin ia mėnjanoi te grupi i tė
ndaluarve, qė mė pas u ekzekutuan, tė tjerėt i urdhėruan tė vazhdojnė
rrugėn... O babė, mos mė le, pashė Zotin mos mė le
, edhe sot i tingėllon
thekshėm zėri i tė birit qė i vinte nga prapa. Dy vjet mė parė, mbetje
eshtrash tė Imer Avdullahut (15) janė sjellė nga varrezat masive tė Serbisė
dhe janė varrosur nė Mejė. Xhemajli mė vonė e kishte marrė vesh se
ditėn e 27 prillit, nė pushkėt e para qė u dėgjuan nė Sheremetaj, nė
pėrleshje me forcat serbe, ishte vrarė njėri prej djemve tė tij, Mustafė
Avdullahu (1969) sė bashku me Xhavit Fetahajn (1958), arsimtar nga Skivjani i
Gjakovės, Rexhep Hajdarajn (1962), mjek nga fshati Shaptej i Deēanit dhe
Hasan Metajn (1957) nga Skivjani i Gjakovės. Mė pas, forcat serbe kishin
tentuar tua digjnin kufomat. Kufomat e tyre ashtu gjysmė tė djegura i
shpėtuan disa fshatarė, tė cilėt i varrosėn fshehurazi nė mal, para se tė
mbėrrinte njėsia serbe e spastrimit tė terrenit.
|
[1][1] Dr. Hivzi Islami, Spastrimet etnike politika gjenocidiale serbe
ndaj shqiptarėve, botoi Dukagjini, Pejė, 2003, vep. e cit., f.12;
Faton Mehmetaj, Veprimtaria kriminale e Dorės sė Zezė serbe nė trojet shqiptare,
vep. e cit., f. 29.
* Kjo platformė antishqiptare pėr spastrimin etnik tė Kosovės, ėshtė
pėrgatitur nga Drejtorati Qendror Atdhetar i Partisė Radikale Serbe (SRS),
nėnshkruar nga kryetari i Drejtoratit Qendror Atdhetar tė Partisė Radikale
Serbe, dr. Vojisllav Sheshel, njėherit zėvendėskryeministėr i Serbisė,
zėvendėskryetari i Partisė Radikale Serbe, Tomisllav Nikoliq, nėnkryetarėt e
DQA-sė: dr. Nikolla Poplashen, Maja Gojkoviq, Ranko Dujiq e Aqim Vishnjiq, dhe
nga Sekretari i Pėrgjithshėm i Partisė Radikale Serbe, Aleksandėr Vuēiq. Sė
pari ėshtė botuar nė gazetėn Velika Serbia (Serbia e Madhe), Beograd - Serbi, mė 14
tetor 1995. Nė vitin 1997, dokumenti ėshtė publikuar nga Qendra Global
Communicators, Washington, D. C.; pastaj nė gazetėn Illyria, New York, 8
prill 1999, etj.
[2][2] John G. Stoessinger, Pėrse kombet shkojnė nė luftė, Instituti
i Studimeve Ndėrkombėtare - AIIS, Tiranė,
[3][3] Shqiptar Oseku, Kundėr kujt
luftoi UĒK-ja, fejton, 2001. (Shih gjerėsisht: Revista
Drita.com - Revistė
kulturore-informative e intelektualėve shqiptarė nė Suedi, nė http://biphome.
spray.se/drita/faqe/kunderkujtluftoiuckja.htm).
[4][4] Shih gjerėsisht shkrimin e Veēernje
Novosti-t, Specialėt e Armatės sė Jugosllavisė (AJ) marrin pajisje tė reja:
Kobrat edhe mė helmuese, Koha Ditore, 23 mars 1998.
* Shthurja e ish-Jugosllavisė nė
krye tė Armatės sė Tretė e gjeti gjeneralin Ratko Mlladiq, qė mė vonė u bė
famėkeq si kriminel lufte nė krye tė agresionit serb kundėr Bosnjės. Nė mes tė
vitit 1998, komandant i Armatės sė Tretė u emėrua gjenerali Dragolub Ojdaniq, i
martuar me motrėn e gruas sė Millosheviqit. Ndėrkaq, komandant i Korpusit tė
Prishtinės, prej datės 9 janar 1998 u emėrua Nebojsha Pavkoviq. Pavkoviq u gradua nė rangun e
gjeneral-nėnkolonelit, mė 21 korrik 1998. Mė 25 dhjetor 1998, me dekret
presidencial u emėrua Komandant i Armatės sė Tretė. Detyrat e tij si Komandant
i Armatės sė Tretė i mori mė 13 janar 1999 dhe nė kėtė detyrė qėndroi deri nė
vitin 2000.
[5][5] Shqiptar Oseku, Kundėr kujt
luftoi UĒK-ja (IV), fejton, i
cituar mė lartė.
[6][6] Sh. Oseku, po aty.
[7][7] Koha Ditore (29 prill 1998), Shqipėri: Komandosėt serbė kalojnė kufirin.
Pėr kėtė incident njoftonte edhe Reuters-i.
[8][8] Shqiptar Oseku, Kundėr kujt
luftoi UĒK-ja (IV), fejton, i cituar
mė lartė.
[9][9] INA: Gligorovi pjesė e operacionit Patkoi pėr dėbimin e shqiptarėve nga
Kosova mė 1999. (Shih http://www.ina-online.net/index.php?id=85).
[10][10] INA: Gligorovi pjesė e operacionit Patkoi pėr dėbimin e shqiptarėve nga
Kosova mė 1999...
[11][11] Shqiptar Oseku, Kundėr kujt
luftoi UĒK-ja (V), fejton, i
cituar mė parė.
[12][12] F. Mehmetaj, Veprimtaria kriminale e Dorės sė Zezė serbe..., vep. e cit.,
f. 369, 371.
* Lexo: serbe.
[14][14] Shih gjerėsisht Kapitullin 1.1.4
Pjesėtarė tė Ushtrisė Jugosllave (Pripadnici Vojske
Jugoslavije), f. 65-104, nė www.media.srbija.sr.gov.yu/medsrp/dokumenti/ubijeni_ 0198-0699.pdf.
[15][15] KOHA DITORE, 27 prill 1998.
* Nė kėtė pėrleshje tė
rreptė e tė pabarabartė, pėr mė shumė se gjashtė orė u zhvilluan luftime tė
rrepta. Aty ranė dėshmorė luftėtarėt e UĒK-sė nga fshati Prejlep: Sadri Latifaj (35),
Haxhi
Mustafė Tolaj (38) dhe Edmond Hysni Dabiēaj (21) dhe u zunė rob nga
forcat serbe Fadil Dabiēaj, Hysen Latifaj, Bedri Kukalaj dhe Armend Mazrekaj tė
cilėt u dėnuan me dėnime drakonike prej 8-17 vjet burgim, dhe pėrjetuan ferrin
nėpėr kazamatet serbe. (Shih gjerėsisht pjesėn
e parė tė librit Krimet serbe nė Kosovė Pa Apologji..., f. 19).
[16][16] Koha Ditore, Nė sulmin mbi Hulaj u vranė katėr ushtarė serbė, kurse dy u plagosėn
pėr vdekje, 28 prill 1998.
* Emėrvendi Radenice
ėshtė i pasaktė, mbase bėhet fjalė pėr fshatin Rastavicė tė Deēanit, ku mė 2 gusht
1998 forcat serbe pėrfshirė edhe njėsitė e Ushtrisė Jugosllave, kishin
ndėrmarrė njė ofensivė tė gjerė, me ērast janė zhvilluar luftim tė rrepta. Nga
ana e UĒK-sė ka rėnė dėshmor Rexhep (Brahim) Kadrijaj, apo bėhet fjalė pėr
Radoniqin, ku tė njėjtėn ditė janė zhvilluar luftime tė rrepta.
* Nė origjinal opshtina Gjakovica.
* Nė origjinal Dule.
* Nė shenjė nderimi, pas
rėnies sė komandantit Agim Ramadani, Brigada 138 e UĒK-sė tė ZOD-it, e mbajti
me nder emrin e dėshmorit, poetit, piktorit, ushtarakut e luftėtarit tė paepur
pėr lirinė e Kosovės. Ishte anėtar i Akademisė Evropiane tė Arteve. Pas rėnies,
nė vitin 1999, nderohet me Medaljen e Artė (Grand Prix). Nė
vitin 2000 i ėshtė botuar pėrmbledhja me poezi Njė jetė tjetėr.
[17][17] KOSOVAPRESS, 15 maj 1999.
* V.P. = Posta Ushtarake
(serbisht: Vojna Pota)
[18][18] Kėshilli pėr Mbrojtjen e tė Drejtave e tė Lirive tė Njeriut, Instrumentalizim
i rrezikshėm i serbėve lokalė nė gjenocidin kundėr shqiptarėve,
Prishtinė, 25 prill 2000.
[19][19] John G. Stoessinger, Pėrse kombet shkojnė nė luftė ,
vepėr e cituar, f. 161.
[20][20] IWPR - Raporti i Krizės sė Ballkanit:
Miroslav Filipoviq, Oficerė serbė kujtojnė vrasjet, (BCR
Nr. 130, 4 prill 2000).
[23][23] Miroslav Filipoviq, Oficerė serbė kujtojnė vrasjet, punim
i cituar mė parė.
[24][24] M. Filipoviq, po aty.
[25][25] M. Filipoviq, po aty.
[26][26] M. Filipoviq, po aty.
[27][27] IWPR: Hetim special: Mbulimi i krimeve tė kryera nė Kosovė, BCR Nr.
393, 23 dhjetor 2002.
[28][28] Deklaroi gjenerali i shėrbimeve sekrete tė UJ-sė, Aleksandar Vasileviq, nė
gjykimin kundėr Millosheviqit nė Hagė, mė 13 shkurt 2003. (Shih gjerėsisht, Milanka Saponja-Hagjiq, Serbi: Shefi i sigurimit pėrflitet pėr pėrfshirje nė krime lufte
IWPR: BCR Nr. 432, 23-maj-03).
[29][29] Shih gjerėsisht dėshminė e ish-kryeshefit tė MUP-it serb nė Mitrovicė,
Lubinko Cvetiq, tė dhėnė mė 7 dhjetor 2006, nė Gjykatėn e Hagės, nė procesin
kundėr gjashtė ish-zyrtarėve tė lartė serbė pėr krimet nė Kosovė.
[30][30] Milanka Saponja-Hagjiq, Serbi: Shefi i sigurimit pėrflitet pėr
pėrfshirje nė krime lufte, (IWPR: BCR Nr. 432, 23-Maj-03).
[31][31] M. Saponja-Hagjiq, po aty.